fa مطالعه ترکیب شیمیایی اسانس گیاه زنیان (<i>Trachyspermum ammi</i>) و اثر مهاری آن بر جدایه‌های دهانی کاندیدا آلبیکنس مقاوم به آزول در بیماران مبتلا به ایدز فارماكولوژی و سم شناسی Pharmacology & Toxicology پژوهشی Research <div style="text-align: justify;"><strong>مقدمه:</strong> کاندیدیازیس دهانی با عامل کاندیدا آلبیکنس از شایع‌ترین عفونت‌ها در بیماران با ضعف سیستم ایمنی می‌باشد. تشخیص سریع و دقیق این عامل فرصت‌طلب، در درمان و بقای بیماران اهمیت فراوانی دارد. <strong>هدف:</strong> در این مطالعه مقاومت سویه‌های کاندیدا آلبیکنس جدا شده نسبت به داروهای آزولی و اثر اسانس زنیان بر این جدایه ها ارزیابی شد. <strong>روش بررسی:</strong> از 70 بیمار HIV+‌ نمونه‌گیری با سواب از ناحیه دهانی صورت گرفت و شناسایی قطعی کاندیدا آلبیکنس با روش‌های مورفولوژی، فنوتیپی و مولکولی انجام پذیرفت. حساسیت دارویی ایزوله‌ها به فلوکونازول، کتوکونازول و کلوتریمازول به روش انتشار دیسک و همچنین اثر اسانس زنیان بر روی ایزوله‌ها به دو روش انتشار دیسک و میکرودایلوشن براث مورد مطالعه قرار گرفت. <strong>نتایج:</strong> از بین روش‌های شناسایی، روش مولکولی شناسایی سریع‌تر و صحیح‌تری را نسبت به روش‌های دیگر فراهم نمود. میزان مقاومت در فلوکونازول 32 درصد، کتوکونازول 28 درصد، کلوتریمازول 14 درصد مشاهده شد. در مورد اسانس زنیان، میزان 30 میکرولیتر این اسانس، به طور کامل از رشد کاندیدا آلبیکنس در پلیت جلوگیری نمود. کمترین غلظت بازدارندگی اسانس (MIC) به روش میکرودایلوشن براث در 72 درصد جدایه‌ها ppm‌ 500 و در 28 درصد دیگر ppm 750 و کمترین غلظت کشندگی (MFC) هم در 70 درصد ایزوله‌ها ppm 750 و مابقی ppm 1000 مشاهده شد. <strong>نتیجه‌گیری:</strong> بر این اساس به نظر می‌رسد استفاده از این گیاه بومی و اسانس آن به عنوان یک عامل ضد قارچی می‌تواند در درمان افراد مبتلا به کاندیدیازیس مخاطی در کنار داروهای دیگر، استفاده شود.</div> <div style="text-align: justify;"><strong>Background:</strong> Oral candidiasis, caused by <em>Candida albicans</em>, is one of the most common infections in immunocompromised patients, especially in HIV+ individuals. <strong>Objective:</strong> The aims of this study were to evaluate the susceptibility of <em>C. albicans</em> isolates to azole drugs and Trachyspermum ammi essential oil. <strong>Methods:</strong> Oral swabs were cultured from 70 HIV+ patients and In order to identify and confirm of <em>C. albicans isolates</em>, Chrom agar, Corn meal agar, germ tube production, carbohydrate assimilation, growth at 45˚C and PCR were performed. Sensivity to fluconazol, ketoconazole and clotrimazol were assessed by disc diffusion and also the effect of <em>T. ammi</em> essential oil was determined by disc diffusion and microdilution broth methods. <strong>Results:</strong> The causative agent, in 50 patients with oral candidiasis, was <em>C. albicans</em> (71.4%). In sensivity determination survey to antifungal drugs, the resistance of isolates to fluconazole, ketoconazole and clotrimazole were determined 32%, 28% and 14%, respectively. In disc diffusion, all isolates have an acceptable sensivity at 10 - 20 &mu;L of the oil and 30 &mu;L inhibit the growth completely in plate. Minimum Inhibitory Concentrsation (MIC) by microdilution broth method was 500ppm and 750ppm in 72% and 28% of isolates, respectively, and Minimum Fungicidal Concentration(MFC) in 70% of isolates were 750ppm and for the rest of the isolates (30%) were 1000ppm. <strong>Conclusion:</strong> We conclude that use of this native plant, as an antifungal compound, could act as a treatment of the patients with mucosal candidiasis, beside of other drugs in to the future.</div> آزول‌ها, اسانس زنیان, کاندیدا آلبیکنس Azole, Candida albicans, Trachyspermum ammi 137 149 http://jmp.ir/browse.php?a_code=A-10-99-1&slc_lang=fa&sid=1 I Ashrafi Tamai ایرج اشرافی تمای 100319475328460042115 100319475328460042115 No Department of Microbiology and Immunology, Faculty of Veterinary Medicine, University of Tehran گروه میکروبیولوژی، دانشکده دامپزشکی، دانشگاه تهران T Zahraei Salehi تقی زهرایی صالحی 100319475328460042116 100319475328460042116 No Department of Microbiology and Immunology, Faculty of Veterinary Medicine, University of Tehran گروه میکروبیولوژی، دانشکده دامپزشکی، دانشگاه تهران AR Khosravi علیرضا خسروی akhosravi110@yahoo.com 100319475328460042117 100319475328460042117 Yes Mycology Research Center, Faculty of Veterinary Medicine, University of Tehran مرکز قارچ‌شناسی، دانشکده دامپزشکی، دانشگاه تهران A Sharifzadeh عقیل شریف‌زاده 100319475328460042118 100319475328460042118 No Mycology Research Center, Faculty of Veterinary Medicine, University of Tehran مرکز قارچ‌شناسی، دانشکده دامپزشکی، دانشگاه تهران A Balal اسد بالال 100319475328460042119 100319475328460042119 No دانشکده دامپزشکی، دانشگاه تهران