fa مقایسه تنتور اسطوخودوس (<i>Lavandula officinalis</i>) و ایمی‌پرامین در درمان افسردگی خفیف تا متوسط در یک مطالعه آزمایشی تصادفی دو سو بی‌خبر فارماكولوژی و سم شناسی Pharmacology & Toxicology پژوهشی Research <div style="text-align: justify;">افسردگی یک مشکل اساسی بهداشتی است و نه تنها تشخیص و درمان آن کمتر از میزان واقعی است بلکه همراه با ابتلا و مرگ ومیر قابل توجهی است. اسطوخودوس (<em>Lavandula officinalis</em>) در طب سنتی برای درمان افسردگی به کار می‌رود. هدف از این مطالعه مقایسه اثربخشی تنتور اسطوخودوس با ایمی‌پرامین در درمان افسردگی خفیف تا متوسط و ارزیابی اثر کمکی احتمالی این تنتور در یک مطالعه آزمایشی تصادفی دو سو بی‌خبر 4 هفته‌ای است. در این مطالعه 45 بیمار سرپایی که طبق مصاحبه کلینیکی ساختار یافته برای DSM-IV معیارهای ابتلا به افسردگی اساسی را داشتند، بررسی شدند. حداقل نمره پایه بیماران بر اساس مقیاس همیلتون برای افسردگی 18 بود. در این کارآزمایی دو سو بی‌خبر بیماران به طور تصادفی به سه گروه تقسیم شدند. به گروه اول روزانه 60 قطره تنتور اسطوخودوس و قرص دارونما، به گروه دوم قرص ایمی‌پرامین روزانه 100 میلی‌گرم و قطره دارونما و به گروه سوم قرص ایمی‌پرامین روزانه 100 میلی‌گرم و تنتور اسطوخودوس روزانه 60 قطره تجویز شد. این درمان به مدت 4 هفته ادامه یافت. بر اساس این بررسی مقدماتی مشخص شد که اثربخشی اسطوخودوس کمتر از ایمی‌پرایمن است. با وجود این، ترکیب ایمی‌پرامین و تنتور اسطوخودوس موثرتر از ایمی‌پرامین به تنهایی است. همانگونه که این مطالعه نشان می‌دهد یکی از فواید این ترکیب شروع اثر سریع است. به علاوه در گروه ایمی‌پرامین اثرات آنتی‌کولینرژیک مانند خشکی دهان و احتباس ادراری بیش از حد انتظار مشاهده شد در حالی‌که سردرد در گروهی که تنتور اسطوخودوس دریافت کرده بودند بیشتر بود. در مجموع یافته اصلی این مطالعه این است که تنتور اسطوخودوس می‌تواند در کنترل افسردگی خفیف تا متوسط فواید درمانی داشته باشد.</div> <div style="text-align: justify;">Depression is a major health problem and is not only underrecognized and undertreated but is associated with significant morbidity and mortality. <em>Lavandula officinalis</em> is used to treat depression. Our objective was to compare the efficacy of tincture of <em>Lavandula officinalis</em> with imipramine in the treatment of mild to moderate depression and to evaluate the possible adjuvant effect of this tincture in a 4 week double-blind, randomized pilot study. 45 adult outpatients who met the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, 4th edition for major depression based on the structured clinical interview for DSM-IV participated in the trial. Patients has a baseline Hamilton Rating Scale for Depression score at least 18. In this double-blind, single-center trial, patients were randomly assigned to receive <em>Lavandula tincture</em> 60 drops/day plus placebo tablet (Group 1) tablet imipramine 100 mg/day plus placebo drop (Group 2) and tablet imipramine 100 mg/day plus Lavandula tincture 60 drops/day, for a 4-week study. In this small preliminary double-blind and randomized comparison of <em>Lavandula tincture</em> and imipramine in the treatment of mild to moderate depression <em>Lavandula</em> was found to be less effective than imipramine. Nevertheless, combination of imipramine and <em>lavandula tincture</em> was more effective than imipramine alone. As this study indicates, one of the advantages of this combination is a rapid onset of activity. In addition, in the imipramine group anticholinergic effects such as dry mouth and urinary retention were observed more often that was predicatable whereas headache was observed more in the <em>lavandule</em> tincture group. The main overall finding from this study is that <em>lavandula</em> tincture may be of therapeutic benetit in the management if mild to moderate depression. A large- sxale trial is justified.</div> افسردگی, اسطوخودوس, ایمی‌پرامین, گیاهان دارویی Depression, Lavandula officinalis, Imipramine 1 8 http://jmp.ir/browse.php?a_code=A-10-34-26&slc_lang=fa&sid=1 M Khani موسی خانی 100319475328460039944 100319475328460039944 No Institule of Medicinal Plants, Iranian Academic Centre for Education, Culture & Research, Tehran, Iran مربی پژوهش، پژوهشکده گیاهان دارویی، جهاددانشگاهی H Vazirian محسن وزیریان 100319475328460039945 100319475328460039945 No Minastry of Health and Medical Education روانپزشک، کارشناس اداره کل بهداشت کودکان و نوجوانان، وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی AH Jamshidi امیرحسین جمشیدی 100319475328460039946 100319475328460039946 No Department of Pharmacognosy, Faculty of Pharmacy, Tehran University of Medical Sciences, Iran دستیار فارماکوگنوزی، دانشگاه علوم پزشکی تهران و عضو هیأت علمی پژوهشکده گیاهان دارویی‌جهاددانشگاهی A Kamalipour عباس کمالی‌پور 100319475328460039947 100319475328460039947 No Roozbeh Psychiatric Hospital, Tehran University of Medical Sciences, Iran کارشناس پرستاری، بیمارستان روزبه، دانشگاه علوم پزشکی تهران L Kashani لادن کاشانی 100319475328460039948 100319475328460039948 No Department of Gynecology, Vali-asr Hospital, Tehran University of Medical Sciences, Iran دستیار زنان و زایمان، بیمارستان ولیعصر، دانشگاه علوم پزشکی تهران S Akhondzadeh شاهین آخوندزاده s.akhond@neda.net 100319475328460039949 100319475328460039949 Yes Roozbeh Psychiatric Hospital, Tehran University of Medical Sciences, Iran استادیار گروه روانپزشکی دانشگاه علوم پزشکی تهران و محقق پژوهشکده گیاهان دارویی