fa عصاره‌گیری، فرمولاسیون و اثربخشی گیاه زعفران (<i>Crocus sativus</i> L.) به عنوان یک داروی ضدافسردگی در مقایسه با ایمی‌پرامین فارماكوگنوزی و فارماسيوتيكس Pharmacognosy & Pharmaceutics پژوهشی Research <div style="text-align: justify;">در طب سنتی ایران از زعفران به‌عنوان یک عامل بالابرنده خلق و نشاط‌آور یاد می‌شود. با توجه به بررسی کتابخانه‌ای صورت گرفته از سال 2003 &ndash; 1966 به جز 2 مطالعه که به بررسی اثرات زعفران بر روی حافظه و به‌خصوص اثر آن در هیپوکامپ پرداخته است، مطالعه دیگری که اثرات آن را روی CNS و به ویژه افسردگی بررسی کرده باشد، موجود نمی‌باشد. با عنایت به مصرف کاملاً رایج زعفران یا چای زعفران در درمان افسردگی‌های خفیف در طب سنتی ایران و عدم بررسی علمی این خاصیت زعفران، در یک کارآزمایی بالینی دوسویه‌بی‌خبر با کنترل داروی ضد‌افسردگی کلاسیک (ایمی‌پرامین)، این اثر زعفران با ایمی‌پرامین مقایسه گردید. عصاره‌گیری با استفاده از اتانل 80 درجه و با روش پرکولاسیون صورت پذیرفت، عصاره به‌دست‌آمده توسط دستگاه تقطیر در خلا تغلیظ شد و پس از انجام عمل گرانولاسیون به صورت کپسول‌های حاوی 10 میلی‌گرم عصاره زعفران در‌آمد. بررسی به صورت کارآزمایی بالینی دو سویه‌بی‌خبر انجام شد و دو داروی ایمی پرامین و کپسول زعفران با دوزهای به ترتیب 100 و 30 میلی‌گرم در روز در کپسول‌های مشابهی قرار گرفت. در طول مطالعه درمانگر و بیمار از نوع دارو اطلاعی نداشتند. 30 بیمار در هفته‌های صفر، یک، دو، سه، چهار و شش از نظر مقیاس هامیلتون برای افسردگی و چک لیست عوارض جانبی بررسی شدند. مقایسه‌ یافته‌های این مطالعه نشان داد که ایمی‌پرامین و زعفران دارای اثر یکسانی بر روی بیماران افسرده سرپایی با شدت خفیف تا متوسط می‌باشند. از نظر عوارض جانبی به‌جز عوارض آنتی‌کولینرژیک ایمی‌پرامین، اختلاف معنی‌داری مشاهده نگردید. با توجه به این مطالعه بالینی و مطالعه preclinical انجام شده می‌توان عنوان نمود که زعفران با دوز mg/day 30 اثرات ضد‌افسردگی قابل توجهی در بیماران افسرده سرپایی با شدت خفیف تا متوسط دارد.</div> <div style="text-align: justify;">Depression which is thought to result from biochemical changes in the brain, is a common disease of adulthood. Persian traditional medicine proposes antidepessant effect for <em>Crocus sativus</em> whereas there is no evidence-based document. Our objective was to compare the efficacy of dried extract of <em>Crocus sativus</em> with imipramine in the treatment of mild to moderate depression in a 6- week double – blind, randomised trial. 30 adult outpatients who met the Diagnosic and Statistical Manual of Mental Disorders, 4th edition for major depression based on the structured clinical interview for DSM IV participated in the trial. Patients have a baseline Hamilton Rating Scale for Depression score of at least 18. In this double-blind, single-center trial, patients were randomly assigned to receive dried extract of <em>Crocus sativus</em> 30 mg/day (capsules) Group (A), imipramine 100 mg/day (capsules) Group (B). In this small preliminary double-blind and randomzed trial, dried extract of <em>Crocus sativus</em> was found to be effective compared to imipramine in the treatment of mild to moderate depression (F=2.91, d.f.=1, P=0.09). In the imipramine group anticholinergic effects such as dry mouth was observed more often that was predictable. The main overall finding from this study and a recent reported animal study is that, dried extract of <em>Crocus sativus</em> may be of therapeutic benefit in the management of mild to moderate depression. A large-scale trial is justified.</div> زعفران, افسردگی خفیف تا متوسط, ایمی‌پرامین, طب گیاهی Crocus sativus, Depression, Herbal Medicine, Imipramine 55 62 http://jmp.ir/browse.php?a_code=A-10-34-23&slc_lang=fa&sid=1 SH Akhondzadeh شاهین آخوندزاده s.akhond@neda.net 100319475328460039783 100319475328460039783 Yes Roozbeh Psychiatric Hospital, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran دانشیار گروه روانپزشکی دانشگاه علوم پزشکی تهران (مرکز تحقیقات روانپزشکی) و محقق پژوهشکده گیاهان دارویی جهاددانشگاهی MR Mohammadi محمدرضا محمدی 100319475328460039784 100319475328460039784 No Roozbeh Psychiatric Hospital, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran استاد گروه روانپزشکی دانشگاه علوم پزشکی تهران، بیمارستان روزبه M Khani موسی خانی 100319475328460039785 100319475328460039785 No Institule of Medicinal Plants, Iranian Academic Centre for Education, Culture & Research, Tehran, Iran مربی پژوهش، پژوهشکده گیاهان دارویی جهاددانشگاهی AH Jamshidi امیرحسین جمشیدی 100319475328460039786 100319475328460039786 No Institule of Medicinal Plants, Iranian Academic Centre for Education, Culture & Research, Tehran, Iran دستیار فارماکوگنوزی، دانشگاه علوم پزشکی تهران و عضو هیأت علمی‌پژوهشکده‌گیاهان‌دارویی‌جهاددانشگاهی A Daliri علی دلیری‌همپا 100319475328460039787 100319475328460039787 No Institule of Medicinal Plants, Iranian Academic Centre for Education, Culture & Research, Tehran, Iran داروساز، محقق پژوهشکده گیاهان دارویی جهاددانشگاهی SH Bastani شهریار باستانی 100319475328460039788 100319475328460039788 No Institule of Medicinal Plants, Iranian Academic Centre for Education, Culture & Research, Tehran, Iran داروساز، محقق پژوهشکده گیاهان دارویی جهاددانشگاهی