fa مروری سیستماتیک بر فراورده‌های دارویی گیاهی جهت درمان علایم منوپوز گياهان دارویی Medicinal Plants مروری Review <div style="text-align: justify;"><strong>هدف</strong>- بسیاری از زنان برای رفع علایم منوپوز از داروهای مکمل و جایگزین استفاده می‌کنند. کاربرد فراورده‌های دارویی گیاهی در میان زنان یائسه نیاز به بررسی تداخلات دارویی احتمالی دارد. هدف از این مطالعه ارزیابی فواید فراورده‌های گیاهی دارویی در درمان علایم منوپوز از طریق انجام بازنگری بر مطالعات کارآزمایی‌های بالینی تصادفی شده است.<strong> طراحی مطالعه:</strong> جستجوی مطالب در چهار بانک اطلاعاتی کامپیوتری انجام شد تا مطالعات کارآزمایی بالینی تصادفی در فراورده‌های پزشکی گیاهی که در درمان علایم منوپوز به‌کار می‌رود شناسایی شود. هیچ محدودیتی در زبان انتشار مقاله نبود، این مطالعات در صورتی بررسی می‌شوند که درباره علایم سایکولوژی و یا فیزیکال مربوط به منوپوز باشند. داده‌های آسیب‌شناسی و بیوشیمیایی در این بازنگری مورد توجه نبوده است. <strong>نتایج:</strong> 18 مطالعه بالینی متناسب با این معیارها شناسایی شدند، این مطالعات شامل: Black cohosh (n =4), red clover (n = 4 ), kava (n = 3), dong quai (n = 1), evening primrose oil (n = 1), ginseng (n = 1), combination product (n = 4) کیفیت مطالعات به‌طور عمده خوب و 16 مطالعه از 18 مطالعه نمرات 3 یا بیشتر (حداکثر 5) از مقیاس Jadad را گرفتند. <strong>نتیجه‌گیری</strong> &ndash; شواهد متقاعدکننده‌ای از فراورده‌های گیاهی دارویی در علایم منوپوز و درمان آن وجود ندارد. به هرحال مطالعات، کارآیی Black cohoshرا تایید می‌کند گرچه از نظر متدولوژی ضعیف می‌باشد. سایر مطالعات red clover را پیشنهاد می‌کنند که می‌تواند در درمان علایم شدید منوپوز موثر باشد. همچنین شواهدی برای استفاده از کاوا وجود دارد اما این گیاه دارویی نیز یک انتخاب پذیرفته شده درمانی نمی‌باشد. شواهد غیرقاطع دیگری نیز برای سایر گیاهان دارویی بررسی شده است.</div> <div style="text-align: justify;">Many women are interested to use complementary and alternative medicines for relief from their menopausal symptoms. The prevalence of herbal medicinal product use among menopausal women highlights the need for investigation into these interventions. The goal of this study was to evaluate the benefit of herbal medicinal products for the treatment of menopausal symptoms by performing a systematic review of clinical trials. Literature searches of four computerized databases were done to identify randomized clinical trials of herbal medicinal products for the treatment of menopausal symptoms. Manufacturers of herbal products were contacted, and our own files were also searched. There were no restrictions on the language of publication. Trials were considered if the outcome measures related to the physical or psychological impact of menopause, whether by compendium scores, questionnaires, or women&#39;s symptom diaries, excluding studies describing artificially induced menopause. This review was not concerned with biochemical or pathological data. Eighteen randomized clinical trials that fit our criteria were identified. These studies investigated black cohosh (n = 4), red clover (n = 4), kava (n = 3), dong quai (n = 1), evening primrose oil (n = 1), ginseng (n = 1), and combination products (n = 4). Trial quality was generally good, with 16 of 18 studies scoring 3 or more (maximum 5) on the Jadad Scale. There is no enough evidence for any herbal medical product in the treatment of menopausal symptoms. However, the evidence for black cohosh is promising.The studies involving red clover show it may be of benefit for more severe menopausal symptoms. There is some document for the use of kava, but safety concerns mean this herbal product is not a therapeutic option at present.</div> گیاهان دارویی, طب مکمل, منوپوز Alternative Medicin, Herbal medicine, Menopause 1 13 http://jmp.ir/browse.php?a_code=A-10-34-17&slc_lang=fa&sid=1 L Kashani لادن کاشانی 100319475328460040255 100319475328460040255 No Department of Gynecology, Vali-Asr Hospital, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran دستیار گروه زنان و زایمان، بیمارستان ولی‌عصر، دانشگاه علوم پزشکی تهران FS Bathaei فتانه‌سادات بطحائی 100319475328460040256 100319475328460040256 No Tehran University of Medical Sciences, Tehran , Iran پزشک عمومی، کارشناس مسؤول انتشارات دانشگاه علوم پزشکی تهران M Ojaghi مریم اجاقی 100319475328460040257 100319475328460040257 No Tehran University of Medical Sciences, Tehran , Iran کارشناس انتشارات دانشگاه علوم پزشکی تهران M Bathaei سیدمصطفی بطحائی 100319475328460040258 100319475328460040258 No Islamic Azad University دانشجوی مهندسی کشاورزی دانشگاه آزاد اسلامی S Akondzadeh شاهین آخوندزاده s.akhond@neda.net 100319475328460040259 100319475328460040259 Yes Roozbeh Psychiatric Hospital , Tehran University of Medical Sciences and Institute of Medicinal Plants, Tehran, Iran دانشیار گروه روانپزشکی دانشگاه علوم پزشکی تهران (مرکز تحقیقات روانپزشکی) و محقق پژوهشکده گیاهان دارویی)