fa بررسی اثر احتمالی دانه شنبلیله بر گرگرفتگی زنان یائسه فارماكولوژی و سم شناسی Pharmacology & Toxicology پژوهشی Research <div style="text-align: justify;"><strong>مقدمه:</strong> شایع‌ترین مشکل زنان یائسه گرگرفتگی است. گرگرفتگی کیفیت خواب را برهم زده و توانایی زن را برای کنار آمدن با استرس‌ها و مشکلات روز بعد کاهش می‌دهد. در حال حاضر درمان جایگزینی استروژن رایج‌ترین شیوه درمان این مشکل است که به علت خطرات احتمالی آن باعث نگرانی شده است. فقط حدود ٥/١٢ درصد زنان یائسه به طور صحیح هورمون درمانی می‌شوند. یکی از درمان‌های جایگزینی مطرح فیتواستروژن‌ها هستند. <strong>هدف:</strong> شنبلیله یکی از گیاهانی است که حاوی ترکیبات فیتواستروژنی است ولی تا به حال تاثیر آن بر نشانه‌های زودرس یائسگی بررسی نشده است. در این بررسی اثر دانه شنبلیله بر گرگرفتگی زنان یائسه سنجیده شده است.<strong> روش بررسی: </strong>در این بررسی نیمه‌ تجربی 2 گروه 25 نفری از زنان بعد از یائسگی مورد و شاهد انتخاب شدند. به زنان گروه مورد، روزانه 6 گرم دانه شنبلیله تبدیل شده به گرانول به مدت ٨ هفته و به زنان گروه شاهد دو دوره 25 روزه استروژن کونژوگه تجویز گردید. قبل از شروع درمان، 4 و ٨ هفته بعد از درمان تعداد دفعات گرگرفتگی و نمره نشانه‌های وازوموتور (شامل شدت گرگرفتگی و تعریق شبانه) برای گروه‌های مورد و شاهد محاسبه و نمرات مذکور با استفاده از آزمون‌های t مستقل یا من‌ویتنی و نمرات قبل از درمان، 4 و 8 هفته بعد از درمان در داخل هر گروه با استفاده از آزمون‌های آنالیز واریانس تکرار شونده و t زوج یا آزمون فریدمن و ویلکاکسون مورد مقایسه قرار گرفت. <strong>یافته‌ها:</strong> از نظر تعداد دفعات گرگرفتگی و نمره نشانه‌های وازوموتور بین دو گروه مورد و شاهد در زمان قبل از شروع درمان تفاوت معنی‌داری وجود نداشت (05/0p>)، ولی در 4 و ٨ هفته بعد از درمان تعداد دفعات گرگرفتگی و نمره نشانه‌های وازوموتور زنان گروه شاهد به طور معنی‌دار کمتر از گروه مورد بود (به ترتیب با 001/0p= و 001/0p=). در زنان گروه مورد تعداد دفعات گرگرفتگی و نمره نشانه‌های وازوموتور در 4 و 8 هفته بعد از درمان نسبت به قبل از درمان به طور معنی‌دار کاهش یافته بود (به ترتیب با 001/0p= و 001/0 p=). <strong>نتیجه‌گیری:</strong> با توجه به نتایج این پژوهش، احتمال می‌رود مصرف دانه شنبلیله به مدت 4 و 8 هفته در تخفیف تعداد دفعات گرگرفتگی و نمره نشانه‌های وازوموتور موثر باشد ولی این تاثیر کمتر از تاثیر هورمون درمانی جایگزینی است. جهت قضاوت دقیق‌تر در این زمینه لازم است بررسی‌های بیشتری به صورت تصادفی دوسویه‌کور و با داشتن گروه کنترل مصرف کننده دارونما انجام گیرد.</div> <div style="text-align: justify;"><strong>Background:</strong> The most popular problem in menopausal women is hot flash. Hot flash disturbs sleep and decreases woman&#39;s power for coping to daily problems. Currently, Hormone Replacement Therapy (HRT) is the most common method for treatment of menopausal complications. However, HRT can increase risk of tumor development in the estrogen-sensitive tissue. Phytoestrogens are one of the alternative therapies in HRT. Phytoestrogens are herbal compounds that have estrogenic activity. <strong>Objective: </strong>Fenugreek is one of the herbs that contains phytoestrogen compounds, but its effect on early menopausal symptoms hasn&#39;t been assessed yet. This study investigates the effect of fenugreek seed on vasomotor symptoms. <strong>Methods: </strong>In this quasi-experimental study, two groups of postmenopausal women were selected, each containing 25 patients. Women in control group received two 25-day treatments of 0.625 mg conjugated estrogen and 10 mg medroxy progesterone acetate. Women in fenugreek group received 6 g fenugreek seed powder in granule dosage form for 8 weeks. Vasomotor symptoms were assessed at baseline and after four and eight weeks of treatment. Mann-withny test was used for comparison between control and fenugreek groups and Freidman and Wilcoxone tests were used for comparison within the groups. Results: Number of hot flashes and vasomotor symptoms between control and fenugreek group at baseline were not significantly different. Number of hot flashes and vasomotor symptoms showed significant decrease four and eight weeks after treatment on control group compared to fenugreek group. Number of hot flashes and vasomotor symptoms within control and fenugreek groups significantly decreased after four and eight weeks. <strong>Conclusion:</strong> Use of fenugreek seed for four and eight weeks caused to decrease number of hot flashes and vasomotors, but the effect was smaller than that of HRT. It seems that more studies are necessary before a final conclusion can be reached. Another investigation can be carried out using double blind method with placebo.</div> گرگرفتگی, شنبلیله, هورمون درمانی جایگزینی, پست‌ منوپوز Fenugreek seed, Menopause, Hot flash 9 14 http://jmp.ir/browse.php?a_code=A-10-328-1&slc_lang=fa&sid=1 S Hakimi سویل حکیمی hakimis@tbzmed.ac.ir 100319475328460039178 100319475328460039178 Yes Faculty of Nursing and Midwifery, Tabriz University of Medical Sciences, Tabriz, Iran کارشناس ارشد مامایی، دانشکده پرستاری مامایی، دانشگاه علوم پزشکی تبریز، مرکز بهداشت استان آذربایجان شرقی S Mohammad Alizadeh سکینه محمد علیزاده چرندابی 100319475328460039179 100319475328460039179 No Faculty of Nursing and Midwifery, Tabriz University of Medical Sciences, Tabriz, Iran کارشناس ارشد مامایی، مربی دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی تبریز A Delazar عباس دل‌آذر 100319475328460039180 100319475328460039180 No School of Pharmacy and Drug Applied Research Centre, Tabriz University of Medical Sciences, Tabriz, Iran دانشیار، گروه فارماکوگنوری، دانشکده داروسازی، دانشگاه علوم پزشکی تبریز، مرکز تحقیقات کاربردی دارویی F Abbasalizadeh فاطمه عباسعلیزاده 100319475328460039181 100319475328460039181 No School of Medicine, Tabriz Uuniversity of Medical Sciences, Tabriz, Iran استادیار، جراح متخصص زنان و زایمان، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی تبریز R Bamdad Mogaddam رقیه بامداد مقدم 100319475328460039182 100319475328460039182 No Petroleum Industrial Health Organization, Tabriz, Iran جراح متخصص زنان و زایمان، مرکز بهداشت شرکت نفت MR Siiahi محمدرضا سیاهی 100319475328460039183 100319475328460039183 No School of Pharmacy, Tabriz University of Medical Science, Tabriz, Iran استادیار، گروه فارماسیوتیکس، دانشکده داروسازی، دانشگاه علوم پزشکی تبریز P Mostafa Garabagi پروین مصطفی قره‌باغی 100319475328460039184 100319475328460039184 No School of Medicine, Tabriz Uuniversity of Medical Sciences, Tabriz, Iran دانشیار، جراح متخصص زنان و زایمان، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی تبریز