fa مقایسه حداقل غلظت مهاری (MIC) برخی اسانس‌های گیاهی بومی ایران بر رشد جدایه‌های کاندیدا آلبیکنس مقاوم و حساس به داروهای آزول فارماكوگنوزی و فارماسيوتيكس Pharmacognosy & Pharmaceutics پژوهشی Research <div style="text-align: justify;"><strong>مقدمه:</strong> گونه‌های کاندیدا مهم‌ترین عوامل عفونت‌های قارچی در انسان و حیوان هستند. در بین گونه‌های کاندیدا کاندیدا آلبیکنس مهم‌ترین عامل ایجاد عفونت‌های کاندیدایی است. بررسی‌های مختلف مقاومت گونه‌های مختلف کاندیدا را نسبت به داروهای ضدقارچی نشان می‌دهد. امروزه دانشمندان به طب سنتی و استفاده از گیاهان دارویی نگرش ویژه‌ای دارند. <strong>هدف: </strong>هدف از این بررسی تعیین حداقل غلظت مهاری اسانس‌های آویشن شیرازی، شمعدانی و درمنه بر رشد کاندیدا آلبیکنس‌های جدا شده از عفونت‌های مخاطی دهان، واژن و ناخن است. در این میان کاندیدا آلبیکنس‌های مقاوم به فلوکونازول و کلوتریمازول با کاندیدا آلبیکنس‌های حساس به داروهای مذکور از نظر حساسیت به اسانس‌های گیاهی مقایسه می‌شوند. <strong>روش بررسی:</strong> در این مطالعه 30 جدایه کاندیدا آلبیکنس (16 جدایه مقاوم به دارو و 14 جدایه حساس به آزول) به دست آمده از دهان، واژن و ناخن بیماران مبتلا به کاندیدیازیس بررسی شد. جهت تعیین حساسیت به اسانس‌های موردنظر از روش ماکرودایلوشن براث استفاده شد و بدین‌منظور رقت‌‌های سریالی از هر اسانس در لوله‌های حاوی سابورو گلوکز مایع تهیه شد. اسانس‌ها در ابتدا در DMSO (0.12) حل شدند. محلول مشابهی از DMSO بدون افزودن اسانس به عنوان کنترل استفاده شد. پس از طی زمان انکوباسیون و کشت مجدد از لوله‌ها MICs با مقایسه با لوله‌های کنترل تعیین شد. <strong>نتایج:</strong> در این بررسی MIC آویشن شیرازی بر ضد کاندیدا آلبیکنس (&micro;l/ml 18/0 mean:) &micro;l/ml 25/0 &ndash; 11/0 تعیین شد. این میزان برای شمعدانی (&micro;l/ml 83/0 mean:) &micro;l/ml 25/1 &ndash; 4/0، برای درمنه (&micro;l/ml 18/1 mean:) &micro;l/ml 25/1 &ndash; 62/0 تعیین شده است. <strong>نتیجه‌گیری:</strong> در این بررسی اثرات ضدکاندیدایی اسانس‌های آویشن شیرازی، شمعدانی و درمنه بر ضدکاندیدا آلبیکنس نشان داده و نیز تعیین شد که اختلاف قابل توجهی در میزان MIC اسانس‌های مورد بررسی بر ضدجدایه‌های حساس و مقاوم به دارو وجود ندارد و با توجه به مقاومت جدایه‌های مختلف کاندیدا آلبیکنس به داروهای سنتتیک مثل داروهای گروه آزول، این اسانس‌های گیاهی جانشینان مناسبی برای داروهای شیمیایی جهت درمان عفونت‌های کاندیدایی جلدی و مخاطی هستند.</div> <div style="text-align: justify;"><strong>Background:</strong> Candida albicans is the most important species, cause candida infections. The common forms of candidiasis are cutaneous and mucosal candidiasis, include oral (thrush), Vaginal candidiasis and onychomycosis. Different studies showed the drug resistance between candida albicans isolates, so it seems necessary to find replacement treatment for prevention of this resistance, side effects and avoidance of recurrent infection. <strong>Objective:</strong> Aim of this study is to determine of MICs of three essences against candida albicans isolates. Also, we compared the effects of essences between azole resistance and azole susceptible isolates. <strong>Method:</strong> In this study, 30 candida albicans isolates (16 azole resistance and 14 azole susceptible isolates) obtained from oral, vaginal and nails of patients with candidiasis were evaluated. In order to determine of susceptibility of <em>Zataria multiflora</em>, <em>Geranium herbarum</em> and <em>Artemisia sieberi</em> essences against candida albicans, Macrodilution broth Serial dilution of essences was prepared in sabouraud glucose broth tubes. Essences were solved in DMSO (0.12) as solvent. The same solvent at an appropriate concentration was used as a control (with and without organisms). After inoculation, incubation and subculture, MICs, compared to control tubes were determined. <strong>Results:</strong> The obtained results of MICs for <em>Zataria multiflora</em>, <em>Geranium herbarum</em> and <em>Artemisia sieberi</em> were between 0.11-0.25 &micro;l/ml (mean: 0.18&micro;l/ml), 0.4-1.25&micro;l/ml (mean: 0.83&micro;l/ml) and 0.62-1.25 &micro;l/ml (mean: 1.4&micro;l/ml), respectively. Also, there are not significant differences in MICs of these essences against azole resistance and azole susceptible isolates. <strong>Conclusion:</strong> We conclude that anti-candida activity of three herbal essences under study, against azole resistance and azole susceptible isolates were similar. With attention to resistance of different candida albicans to synthetic and chemical antifungals, these herbal essences are safe replacement treatments for cutaneous and mucosal candidia infections.</div> کاندیدا آلبیکنس, مقاوم به دارو, اسانس‌های گیاهی, MIC Candida albicans, Azole resistance, Herbal essences, MIC 37 44 http://jmp.ir/browse.php?a_code=A-10-99-2&slc_lang=fa&sid=1 F Katiraee فرزاد کتیرائی 100319475328460038639 100319475328460038639 No Mycology Research Center, University of Tehran, Tehran, Iran دانشجوی دکترای تخصصی، گروه قارچ‌شناسی، مرکز تحقیقات قارچ شناسی، دانشگاه تهران S Eidi سمانه عیدی 100319475328460038640 100319475328460038640 No Mycology Research Center, University of Tehran, Tehran, Iran دانشجوی دکترای تخصصی، گروه قارچ‌شناسی، مرکز تحقیقات قارچ شناسی، دانشگاه تهران AR Bahonar علی‌رضا باهنر 100319475328460038641 100319475328460038641 No Food Hygiene & Quality Control Department, Faculty of Veterinary Medicine University of Tehran, Tehran, Iran استادیار، گروه بهداشت و مواد غذایی، دانشکده دامپزشکی، دانشگاه تهران H Zarrinfar حسین زرین‌فر 100319475328460038642 100319475328460038642 Yes Department of Mycology, School of Public Health, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran دانشجوی دکترای تخصصی، گروه قارچ‌شناسی، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی تهران AR Khosravi علی‌رضا خسروی khosravi@ut.ac.ir 100319475328460038643 100319475328460038643 No Head of Mycology Research Center, Faculty of Veterinary Medicine University of Tehran, Tehran, Iran استاد، مرکز تحقیقات قارچ‌شناسی، دانشکده دامپزشکی، دانشگاه تهران