fa استخراج و شناسایی چهار ترکیب استرولی از گیاه عود فارماكوگنوزی و فارماسيوتيكس Pharmacognosy & Pharmaceutics پژوهشی Research <div style="text-align: justify;"><strong>مقدمه:</strong> گیاه عود یا عود‌الهندی با نام علمی (Lour.) Gilg. IV. <em>Aquilaria sinensis</em> که در زبان انگلیسی به آن Incense Tree گفته می‌شود، گیاهی است که به صورت درختی می‌روید و بومی جنوب شرق آسیا است. این گیاه به تیره Thymelaeaceae تعلق دارد. این گونه گیاهی نخستین بار در هنگ کنگ روییده و چوب آن به شرقی‌ترین مناطق در چین و یا حتی به سرزمین‌های دوری همچون عربستان صادر می‌شده است. <strong>هدف:</strong> شناسایی ترکیبات شیمیایی موجود در چوب سالم و یا آسیب‌دیده گیاه منجر به یافتن اطلاعات ارزشمندی در زمینه پروسه‌های بیوسنتزی در تولید ترکیبات گیاه می‌شود. <strong>روش بررسی:</strong> در این مطالعه از عصاره متانولی استفاده شده، که به روش پرکولاسیون از چوب سالم و زخمی نشده گیاه تهیه شده است. به منظور جداسازی و شناسایی ترکیبات استرولی از عصاره متانولی از روش‌های ستون کروماتوگرافی به روی فاز ثابت سیلیکاژل نرمال و نیز کروماتوگرافی نفوذی در ژل (GPC) استفاده شده است. برای تعیین ساختمان مولکولی ترکیبات جدا شده از تکنیک‌های 13C-NMR، DEPT، H-H COSY، HMQC،HMBC و H - NMR استفاده شد. <strong>نتایج:</strong> تعداد چهار ترکیب استرولی جداسازی و خالص شد که ساختمان آن‌ها براساس داده‌های طیفی حاصل از تکنیک‌های پیشرفته رزونانس مغناطیسی به ترتیب استیگماست &ndash; 4 &ndash; ان - 3 و 6- دی اون، استیگماست &ndash; 4 &ndash; ان &ndash; 3 - اون، بتا- سیتواسترول و بتا- دوکوسترول شناسایی شد. این ترکیبات برای نخستین بار از این گیاه گزارش می‌شود. <strong>نتیجه‌گیری:‌</strong> عصاره متانولی گیاه عود یا <em>Aquilaria sinensis</em> حاوی ترکیبات استرولی است که اصلی‌ترین آنها از گروه استیگماستان‌ها هستند و عبارتند از استیگماست-4- ان-3 و 6- دی اون، استیگماست-4- ان-3- اون، بتا- سیتواسترول و بتا- دوکوسترول (شکل گلیکوزیله بتا- سیتواسترول). این ترکیبات برای نخستین بار از این گیاه گزارش می‌شود.</div> <div style="text-align: justify;"><strong>Background:</strong> The English common name of <em>Aqularia sinensis</em> (Lour.) Gilg. IV. (Thymelaeaceae) is Incense Tree, which is known as Oud in Persian. <em>Aquilaria</em> species produce a resin-deposited part of the trunk. The species was once widely planted in Hong Kong as the raw material of incense exported to China, Southeast Asia and places as far away as Arabia. <strong>Objective:</strong> Investigation of the chemical constituents of the injured or uninjured wood of the plant can offers valuable information in order to know the bioorganic process of resin formation. <strong>Methods:</strong> Methanolic extracts of the uninjured wood of plant was used in order to isolation of sterols components. Separation and purification of the compounds was carried on silica gel column chromatography and gel permeation chromatography (GPC). Structural elucidation of the constituents was based on the data obtained from H-NMR, 13C-NMR, HMBC, HMQC, DEPT and H-H COSY. <strong>Results:</strong> Four sterols, stigmast-4-ene-3-one, stigmast-4-ene-3,6-dione, &beta;-daucosterol and &beta;-sitosterol were identified based on spectral data which have never been reported from this plant until now. <strong>Conclusion:</strong> Methanol extract of <em>Aqularia sinensis</em> consists of sterols, of which stigmast-4-ene-3-one, stigmast-4-ene-3, 6-dione, &beta;-daucosterol and &beta;-sitosterol (with Stigmastan skeleton) are the main compounds and is reported for the first time.</div> عود, استرول, Aquilaria sinensis, Thymelaeaceae Aquilaria sinensis, Thymelaeaceae, Sterols 47 55 http://jmp.ir/browse.php?a_code=A-10-175-4&slc_lang=fa&sid=1 AR Gohari احمد رضا گوهری goharii_a@sina.tums.ac.ir 100319475328460038587 100319475328460038587 Yes Medicinal Plants Research Center, Medical Sciences/ University of Tehran, Tehran, Iran استادیار، مرکز تحقیقات گیاهان دارویی، دانشگاه علوم پزشکی تهران S Saeidnia سودابه سعید‌نیا 100319475328460038588 100319475328460038588 No Medicinal Plants Research Center, Medical Sciences/ University of Tehran, Tehran, Iran استادیار، مرکز تحقیقات گیاهان دارویی، دانشگاه علوم پزشکی تهران A Hadjiakhoondi عباس حاجی‌آخوندی 100319475328460038589 100319475328460038589 No Department of Pharmacognosy and Medicinal Plants Research Center, Faculty of Pharmacy, Medical Sciences/ University of Tehran, Tehran, Iran استادیار، مرکز تحقیقات گیاهان دارویی، دانشگاه علوم پزشکی تهران G Honda گیشو هوندا 100319475328460038590 100319475328460038590 No Department of Pharmacognosy, Graduate school of Pharmaceutical Sciences, Kyoto University, Japan استاد، گروه فارماکوگنوزی، دانشکده داروسازی و علوم دارویی، دانشگاه کیوتو، ژاپن