en اثرات مصرف موضعی روغن مغز بادام تلخ (<i>Amygdalus communis</i> L. var. Amara) مورد استفاده در طب ایرانی بر علایم استئوآرتریت زانو: یک کارآزمایی بالینی تصادفی، سه سو بی خبر، کنترل شده با داروی فعال و دارونما فارماكولوژی و سم شناسی Pharmacology & Toxicology پژوهشی Research <div style="text-align: justify;"><strong>مقدمه:</strong> روغن مغز بادام تلخ (ACKO) <span style="font-size:10.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">(<i>Amygdalus communis</i> L. var. Amara)</span></span> در طب سنتی ایرانی از راه موضعی برای تسکین دردهای عضلانی- استخوانی و مفصل استفاده می‌شود. همچنین، ACKO در مطالعات تجربی اثرات ضدالتهاب داشته است. <strong>هدف:</strong> بررسی اثربخشی و ایمنی ACKO در درمان علامتی استئوآرتریت زانو. <strong>روش بررسی:</strong> یکصد و پنجاه و شش بیمار به طور مساوی و تصادفی در سه گروه، ACKO، دیکلوفناک یا دارونما را به صورت موضعی هر 8 ساعت به مدت 1 ماه روی زانو مالیدند. پنجاه و دو، 50 و 51 بیمار به ترتیب در گروه‌های ACKO، دیکلوفناک و دارونما، کارآزمایی را به پایان رساندند. در شروع و خاتمه کارآزمایی، اثرات درمان بر علایم با استفاده از پرسشنامه WOMAC ارزیابی شد. همچنین، آزمایش‌های خون‌شناسی، و کار کبد و کلیه انجام شد. <strong>نتایج:</strong> ACKO و دیکلوفناک علایم را به طور معنی‌داری بیشتر از دارونما کاهش دادند (0/001 >P). درصد تغییرات نمرات درد و سفتی WOMAC در گروه ACKO مشابه گروه دیکلوفناک بود در حالیکه درصد تغییرات نمرات کل و عملکرد WOMAC در گروه ACKO کمتر از گروه دیکلوفناک بود (0/001 >P). ACKO و دیکلوفناک هیچ اثر معنی‌داری بر آزمایش‌های خون نداشتند. بعلاوه، هیچ عارضه جانبی شناسایی نشد. <strong>نتیجه‌گیری:</strong> ACKO و دیکلوفناک موضعی، ایمن هستند و از نظر کاهش علایم استئوآرتریت بر دارونما برتری دارند. در حالیکه، ACKO از نظر کاهش درد و سفتی، شبیه دیکلوفناک است، اثربخشی ACKO در بهبود نمرات کل و عملکرد WOMAC کمتر از دیکلوفناک است.</div> <div style="text-align: justify;"><b><span style="font-size:10.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Background:</span></span></b><span style="font-size:10.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""> The <i>Amygdalus communis </i>L.<i> </i>var.<i> </i>Amara<i> </i>(bitter almond) kernel oil (ACKO) is used topically for palliation of musculoskeletal and joint pains in the Traditional Persian Medicine. Also, it had anti-inflammatory effects in experimental studies. <b>Objective:</b> Evaluation of the efficacy and safety of ACKO in the symptomatic treatment of knee osteoarthritis. <b>Methods: </b>One hundred and fifty six patients were equally randomized to apply ACKO, diclofenac, or placebo to their knees every 8 hours for 1 month. Fifty two, 50, and 51 patients in the ACKO, diclofenac, and placebo groups, respectively, finished the trial. At the trial&rsquo;s start and end, the symptoms were assessed using the WOMAC (Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index) questionnaire. Also, hematological, and liver and kidney function tests were performed. <b>Results:</b> Both ACKO and diclofenac reduced the symptoms significantly more than the placebo (P ˂ 0.001). The percent changes of the WOMAC pain and stiffness scores in the ACKO group were similar to the diclofenac group while the percent changes of the WOMAC function and total scores in the ACKO group were less than the diclofenac group (P ˂ 0.001). ACKO and diclofenac had no significant effect on the blood tests. Moreover, no adverse effect was identified. <b>Conclusions:</b> Topical ACKO and diclofenac are safe, and superior to placebo in reducing the symptoms of OA. While ACKO is similar to diclofenac in alleviating pain and stiffness, ACKO is less effective than diclofenac in improving the WOMAC total and function scores.</span></span></div> Amygdalus communis L. var. Amara , روغن بادام تلخ, استئوآرتریت, درد, طب مکمل و جایگزین, طب تلفیقی Amygdalus communis L. var. Amara, Bitter almond oil, Osteoarthritis, Pain, Complementary and alternative medicine, Integrative medicine 89 96 http://jmp.ir/browse.php?a_code=A-10-71-32&slc_lang=en&sid=1 Saeed Kianbakht سعید کیانبخت kianbakht@imp.ac.ir 100319475328460046086 100319475328460046086 Yes Medicinal Plants Research Center, Institute of Medicinal Plants, ACECR, Karaj, Iran مرکز تحقیقات گیاهان دارویی، پژوهشکده گیاهان دارویی، جهاددانشگاهی، کرج، ایران Farzaneh Nabati فرزانه نباتی nabati_f@yahoo.com 100319475328460046087 100319475328460046087 No Medicinal Plants Research Center, Institute of Medicinal Plants, ACECR, Karaj, Iran مرکز تحقیقات گیاهان دارویی، پژوهشکده گیاهان دارویی، جهاددانشگاهی، کرج، ایران Fataneh Hashem Dabaghian فتانه هاشم دباغیان dabaghian.f@iums.iur 100319475328460046088 100319475328460046088 No Department of Traditional Medicine, Institute for Studies in Medical History, Persian and Complementary Medicine, School of Persian Medicine, Iran University of Medical Sciences, Tehran, Iran موسسه مطالعات تاریخ پزشکی، طب ایرانی و مکمل، دانشکده طب ایرانی، دانشگاه علوم پزشکی ایران، تهران، ایران