fa بررسی تاثیر عصاره گیاه <i>Vitex agnus- castus</i> L. بر درمان سندرم قبل از قاعدگی فارماكولوژی و سم شناسی Pharmacology & Toxicology پژوهشی Research <div style="text-align: justify;"><strong>مقدمه:</strong> سندرم قبل از قاعدگی عود دوره‌ای ترکیبی از تغییرات آزاردهنده جسمی، روانی و رفتاری است و شدت آن به حدی است که با فعالیت‌های معمول یا ارتباطات اجتماعی فرد تداخل می‌کند. <strong>هدف:</strong> گیاه ویتکس یکی از گیاهان دارویی است که به طور سنتی برای درمان بسیاری از مشکلات زنان استفاده می‌شده است. در این مطالعه تاثیر ویتکس بر درمان سندرم قبل از قاعدگی مورد بررسی قرار گرفته است. <strong>روش بررسی:</strong> پژوهش حاضر از نوع کارآزمایی بالینی دوسوکور می‌باشد که بر روی 116 نفر از دانشجویان مبتلا به سندرم قبل از قاعدگی انجام شده است. واحد‌های مورد پژوهش پس از تایید تشخیص سندرم قبل از قاعدگی از طریق ثبت فرم وضعیت روزانه در طی دو سیکل قاعدگی و بررسی از نظر سلامت جسمی و روانی‌ به طور تصادفی به دو گروه 58‌ نفری دارو و دارونما تقسیم شدند و برای دو سیکل قاعدگی روزانه یک عدد قرص گیاهی ویتکس یا دارونمای مشابه دریافت کردند و در نهایت 49 نفر در گروه دارو و 50 نفر در گروه دارونما مطالعه را تکمیل نمودند. ابزار گردآوری اطلاعات پرسشنامه، فرم ثبت وضعیت روزانه آینده‌نگر (در برگیرنده 10 علامت روانی شامل تنش، دمدمی مزاجی، تحریک‌پذیری، اضطراب، افسردگی، فراموش‌کاری،گریه‌های بی‌مورد، عدم تمرکز حواس- گیجی، اختلال در خواب و میل به خودکشی و 8 علامت جسمانی شامل خستگی، میل بیش از حد به خوردن شیرینی‌جات، سردرد، افزایش اشتها، تپش قلب، دردناک شدن پستان‌ها، نفخ شکم و ورم اندام‌ها) و آزمون افسردگی بک بود. <strong>نتایج:</strong> یافته‌ها نشان داد میزان کاهش شدت کلی سندرم قبل از قاعدگی، علایم روانی و علایم جسمانی در گروه ویتکس بیشتر از دارونما می‌باشد به طوری‌که میزان کاهش شدت کلی سندرم قبل از قاعدگی بعد از مصرف ویتکس (73/60 درصد) و بعد از مصرف دارونما (79/20 درصد) (001/0>p)، میزان کاهش شدت علایم روانی در گروه ویتکس (62/65 درصد) و در گروه دارونما (19/28 درصد) (001/0>p) و میزان کاهش شدت علایم جسمانی در گروه ویتکس (98/57 درصد) و در گروه دارونما (22/16 درصد) (001/0>p) بوده است. هم‌چنین در بررسی تک تک علایم اختلاف میانگین 16 علامت از 18 علامت سندرم قبل از قاعدگی قبل و بعد از درمان به طور معنی‌داری در گروه ویتکس بیشتر از دارونما بود (05/0>p)، به عبارتی ویتکس در کاهش تمامی علایم سندرم قبل از قاعدگی به غیر از میل به خودکشی و ورم اندام‌ها موثرتر از دارونما بوده است. بین عوارض جانبی در دو گروه ویتکس و دارونما اختلاف معنی‌داری مشاهده نشد<span style="font-family:Tahoma;"> <span dir="RTL"><span style="font-size:11.0pt;">(05/0<</span></span><span style="font-size:10.0pt;">p</span><span dir="RTL"><span style="font-size:11.0pt;">).</span></span></span> <span style="font-family:Tahoma;"><span dir="RTL"><strong>نتیجه‌گیری:</strong> ویتکس در درمان سندرم قبل از قاعدگی موثر است. توصیه می‌شود ویتکس برای حداقل 2 سیکل در درمان سندرم قبل از قاعدگی استفاده شود. </span></span></div> <div style="text-align: justify;"><strong>Background:</strong> Premenstrual syndrome is a cyclic recurrence of the luteal phase of the menstrual cycle of combination of distressing physical, psychological of sufficient severity to result in deterioration of interpersonal relationships and /or interference with normal activities. Traditionally, <em>Vitex agnus castus</em> fruit extract has been used in the treatment of many female conditions. <strong>Objective:</strong> Assess of <em>Vitex agnus - castus </em>effect (4.3 &ndash; 4.8mg dry extract) on treatment of premenstrual syndrome. <strong>Methods:</strong> Randomized, double blind, placebo controlled, parallel group comparison over two menstrual cycles on students of Tehran Medical University and Tehran University, that live in dormitory. Volunteers under vent a preliminary screening interview, completed Daily Symptom Rating (DSR) (contain 18 symptoms) for two cycle, and attended a medical screening visit before being diagnosed with premenstrual syndrome and screening for depression by Beck questionary. 116 students were screened and 99 were evaluated (active: 49 placebo: 50). Participants took <em>Vitex agnus - castus</em> (dry extract tablets) one tablet daily or matching placebo for two cycles. Data were analyzed by descriptive and analytic statistics (chi-square, fisher exact test, willcoxon, mann- whitney u and t test). <strong>Results:</strong> Decrease of severity of premenstrual syndrome was significantly greater in the Vitex group compared with placebo group in total symptoms of premenstrual syndrome (60.73% versus 20.79%, p<0.001), psychological symptoms (65.62% versus 28.19%, p<0.001) and physical symptoms (57.98% versus 16.22%, p<0.001). Sixteen of eighteen symptoms of premenstrual syndrome indicate significant superiority for Vitex, other symptoms including (suicide and swelling of extremities) being unaffected by treatment. There was no statistically significant difference between two groups in regard to adverse events. <strong>Conclusion:</strong> Vitex is an effective treatment for the relief of symptoms of the premenstrual syndrome.</div> سندرم قبل از قاعدگی, ویتکس آگنوس کاستوس, درمان‌های گیاهی Premenstrual syndrome, Vitex, herbal treatment 98 107 http://jmp.ir/browse.php?a_code=A-10-229-1&slc_lang=fa&sid=1 M Pakgohar مینو پاک‌گوهر mpakgohar@razi.tums.ac.ir 100319475328460038207 100319475328460038207 Yes Faculty of Nursing and Midwifery, Medical Science /Tehran University, Tehran, Iran مربی، گروه آموزشی مامایی، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی تهران Moradi M مریم مرادی 100319475328460038208 100319475328460038208 No Graduate of Faculty of Nursing and Midwifery, Medical Science /Tehran University, Tehran, Iran دانش‌آموخته کارشناس ارشد مامایی، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی تهران AH Jamshidi امیر‌حسین جمشیدی 100319475328460038209 100319475328460038209 No Ministry of Health & Medical Education, Tehran, Iran استادیار فارماکوگنوزی، عضو هیأت علمی معاونت غذا و داروی وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی A Mehran عباس مهران 100319475328460038210 100319475328460038210 No Faculty of Nursing and Midwifery, Medical Science /Tehran University, Tehran, Iran مربی، گروه آموزشی آمار، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی تهران