en کاهش آسیب دماهای پایین بر گیاه به لیمو (<i>Lippia citriodora</i> H.B.K.) با کاربرد خارجی اجونت‎ها و فرمولاسیون‎های ضد‌سرما گياهان دارویی Medicinal Plants پژوهشی Research <div style="text-align: justify;"><strong>مقدمه:</strong> به لیمو (<em>Lippia citriodora</em> H.B.K) از خانواده Verbenaceae یک گیاه حساس به سرما به عنوان تنش غیرزیستی است. <strong>هدف:</strong> هدف این تحقیق ارزیابی اثرات اجونت‌ها و فرمولاسیون‌های ضدسرما روی برگه‌ای گیاه به لیمو&nbsp;(<em>Lippia citriodora</em> H.B.K) تحت تنش سرما بود. <strong>روش بررسی:</strong> تجزیه مرکب بر اساس طرح بلوک‌های کامل تصادفی (RCBD) با 28 تیمار و 3 تکرار انجام شد. سه فاکتور شامل 2 فرمولاسیون ضد سرما (گلیسرول و گلیسرول + پلی وینیل الکل)، 7 فرمولاسیون اجونت (آلفا- توکوفرول، آمینواسید پرولین + گلایسین- بتائین و اسید آبسیزیک) و 2 سطح سرما (5 و 10 درجه سلسیوس) بودند. <strong>نتایج:</strong> تیمار گلیسرول + پرولین + گلایسین بتائین + اسید آبسیزیک آثار مخرب سرما را در بیوماس، محتوای اسانس و محافظت‌کننده‌های اسمزی کاهش داد در حالی که بالاترین میزان حفاظت از رنگدانه‌های آنتی‌اکسیدانی در تیمار گلیسرول + آلفاتوکوفرول + اسید آبسیزیک به‌دست آمد. فعالیت آنزیم‌ها و محتوای پلیفنل‌ها بهترین نتایج را با تیمار گلیسرول + اسید آبسیزیک نشان داد. <strong>نتیجه‌گیری:</strong> بهترین فرمولاسیون از دیدگاه بازده اقتصادی و همچنین حفظ کیفیت در برابر سرما به ترتیب گلیسرول + پرولین + گالیسین- بتائین + اسید آبسیزیک و گلیسرول + اسید آبسیزیک بود. کارایی فرمولاسیون‌های نامبرده به دلیل کارکرد محافظتی مستقیم و اثر غیرمستقیم اجونت‌ها در هم افزایی با دیگر ترکیبات فرمولاسیون بود.</div> <div style="text-align: justify;"><b><span style="font-size:10.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="color:black">Background:</span></span></span></b><span style="font-size:10.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="color:black"> Lemon verbena (<i>Lippia citriodora</i> H.B.K) from Verbenaceae is a sensitive plant to low temperatures as abiotic stress.<b> Objective:</b> The objective of this research was to evaluate the effects of adjuvants and anti-chilling formulations on lemon verbena (<i>Lippia citriodora</i> H.B.K) leaves under low temperatures. <b>Methods:</b> The combined analysis was done on the basis of a randomized complete blocks design (RCBD) with 28 treatments and 3 replications. The three factors included two anti-chilling formulations (glycerol, and glycerol + polyvinyl alcohol), seven adjuvants formulations (<i>&alpha;</i>-tocopherol, amino acids of proline + glycine-betaine, and ABA), and two levels of low temperature (5 and 10 &deg;C).<b> Results:</b> The treatment of glycerol + proline + glycine-betaine + ABA reduced the damaging effects of low temperature in biomass, essential oil content, and osmoprotectants, while the highest protection by antioxidant pigments was obtained in glycerol + <i>&alpha;</i>-tocopherol + ABA. Enzymes activities and polyphenol content showed the best results by glycerol + ABA.<b> Conclusion:</b> The best formulations were glycerol + proline + glycine-betaine + ABA and glycerol + ABA from the viewpoint of economic yield and also qualitative protection against low temperature, respectively. The efficiency of the mentioned formulations was due to their direct protective function and the indirect influence of adjuvants in a synergistic interaction with other components of the formulation.</span></span></span></div> به ‎لیمو, گلیسرول, پرولین, گلایسین بتائین, آلفا-توکوفرول, آبسیزیک اسید, سیتریک اسید Lippia citriodora H.B.K., Glycerol, Proline, Glycine-betaine, α-Tocopherol, Abscisic acid, Citric acid 44 61 http://jmp.ir/browse.php?a_code=A-10-59-31&slc_lang=en&sid=1 Hanieh Rafiee هانیه رفیعی Hanieh_r20032003@yahoo.com 100319475328460045171 100319475328460045171 No Department of Horticultural Science and Agronomy, Science and Research Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran گروه علوم باغی و زراعی، واحد علوم و تحقیقات، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران Ali Mehrafarin علی مهرآفرین Mehrafarin@imp.ac.ir 100319475328460045172 100319475328460045172 Yes Medicinal Plants Research Center, Institute of Medicinal Plants, ACECR, Karaj, Iran; Medicinal Plants Research Center, Shahed University, Tehran, Iran مرکز تحقیقات گیاهان دارویی، پژوهشکده گیاهان دارویی جهاد دانشگاهی، کرج، ایران؛ مرکز تحقیقات گیاهان دارویی، دانشگاه شاهد، تهران، ایران Hassanali Naghdi Badi حسنعلی نقدی‌بادی Naghdibadi@yahoo.com 100319475328460045173 100319475328460045173 No Department of Agronomy and Plant Breeding, Faculty of Agriculture, Shahed University, Tehran-Qom Express Way, Tehran, Iran; Medicinal Plants Research Center, Shahed University, Tehran, Iran گروه زراعت و اصلاح نباتات، دانشکده کشاورزی، دانشگاه شاهد، آزاد راه تهران- قم، تهران، ایران؛ مرکز تحقیقات گیاهان دارویی، دانشگاه شاهد، تهران، ایران Farahnaz Khalighi-Sigaroodi فرحناز خلیقی سیگارودی khalighi@imp.ac.ir 100319475328460045174 100319475328460045174 No Medicinal Plants Research Center, Institute of Medicinal Plants, ACECR, Karaj, Iran مرکز تحقیقات گیاهان دارویی، پژوهشکده گیاهان دارویی جهاد دانشگاهی، کرج، ایران Esmaiel Jabbari اسماعیل جباری Jabbari@mailbox.sc.edu 100319475328460045175 100319475328460045175 No Biomimetic Materials and Tissue Engineering Laboratories, Department of Chemical Engineering, University of South Carolina, Columbia, South Carolina 29208, United States آزمایشگاه‎های مهندسی بافت و مواد تقلید زیستی، گروه مهندسی شیمی، دانشگاه کارولینای جنوبی، کلمبیا، کارولینای جنوبی 29208، ایالات متحده امریکا Naleeni Ramawat نالینی راماوات Naleeniramawat@gmail.com 100319475328460045176 100319475328460045176 No Department of Agronomy, Agriculture University Jodhpur, Rajasthan, India گروه زراعت، دانشکده کشاورزی جادپور، راجستان، هند