en بررسی فعالیت بازدارندگی آلفا-آمیلاز و آلفا-گلوکوزیداز برخی از نسخه‎های سنتی گیاهی با استفاده از روش بیواتوگرافی/ طیف‎سنجی جرمی گياهان دارویی Medicinal Plants پژوهشی Research <div style="text-align: justify;">مقدمه: دیابت، یکی از شایعترین بیماریه‌ای متابولیک در بسیاری از جوامع بوده که بر زندگی انسان و کیفیت آن تأثیر داشته است. طب سنتی جایگزین و مکمل، از نسخه‌های گیاهی به صورت مفرده یا مرکبه برای کاهش عوارض دیابت استفاده می‌کند. این روش‌های قدیمی با بیش از صد سال قدمت، مبتنی بر تجربه انسانی در درمان و مدیریت عوارض بیماری در مناطق جغرافیایی مختلف می‌باشند. هدف: این پژوهش سعی دارد مؤثرترین نسخه طب سنتی را در مهار آنزیم‌های مرتبط با دیابت پیدا و توصیه کند. روش بررسی: با توجه به استفاده کامل و گسترده از گیاهان دارویی، در این تحقیق، 15 نسخه گیاهی ایرانی و عراقی معتبر در کنترل عوارض دیابت برای مهار آنزیم‌های آلفا آمیلاز و آلفا گلوکوزیداز مورد بررسی قرار گرفتند. ترکیبات شیمیایی موثرترین نسخه در مهار این آنزیم‌ها با استفاده از روش HPTLC جدا شدند. برای توسعه کروماتوگرام از فاز متحرک حاوی اتیل استات: تولوئن: متانول: اسید فرمیک استفاده شد. برای بررسی موثرترین مولکول‌ها از روش مهار آنزیمی روی صفحه HPTLC استفاده شد. پس از آن، مولکول‌های تاثیرگذار با استفاده از روش <span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:10.0pt;"><span style="font-family:Tahoma;">LC-ESI/MSMS</span> </span></span>شناسایی شدند. نتایج: بر اساس نتایج، نسخه شماره 3 (از نسخه گیاهی عراقی) حاوی عصاره دو گیاه <span style="font-family:Tahoma;"><em><span style="font-size:10.0pt;">Prunus mahaleb</span></em><span style="font-size:10.0pt;"> L.</span></span> (محلب) و <span style="font-family:Tahoma;"><em><span style="font-size:10.0pt;">Prunus dulcis</span></em><span style="font-size:10.0pt;"> (Mill.) D.A.Webb</span></span> به عنوان بهترین مهارکنندههای آنزیمهای آلفا آمیالز و آلفا گلوکوزیداز شناخته شد. نتیجه‌گیری: آنالیز شیمیایی و مولکولی این نسخه به روش HPTLC و سپس توسط&nbsp; <span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:10.0pt;"><span style="font-family:Tahoma;">LC-ESI/MSMS</span></span></span> انجام شد که نشانده‌نده دو ترکیب کاتچین و اپی‌کاتچین می‌باشد.</div> <div style="text-align: justify;"><strong>Background:</strong> Diabetes, one of the most common metabolic diseases in many societies, has influenced the quality of human life for many years. Traditional, alternative, and complementary medicine use individual or mixed plant prescriptions to reduce adverse consequences of diabetes. This is based on the human experience of treating and managing disease complications in different geographic areas, over a hundred years. <strong>Objective</strong>: This research tries to find and recommend the most influential traditional medicine prescription for the inhibition of key enzymes associated with diabetes. <strong>Methods: </strong>Considering the full and widespread use of the medicinal plants, in this research, 15 most reliable Iranian and Iraqi herbal prescriptions in controlling diabetes were studied for the inhibition of &alpha;-amylase and &alpha;-glucosidase enzymes. Chemicals of the most effective prescription for the inhibition of these enzymes were separated by using the HPTLC method. For chromatogram development, a mobile phase consisting of ethyl acetate: toluene: methanol: formic acid was used. A direct enzyme inhibitory assay on the HPTLC plate was used to investigate the most effective molecules. Thereafter, the influential molecules were identified by using LC-ESI/MSMS. <strong>Results: </strong>Based on the results, prescription No. 3, (from the Iraqi herbal prescription) containing the extract of <em>Prunus mahaleb </em>L. and <em>Prunus dulcis </em>(Mill.) D.A.Webb was identified as the best &alpha;-amylase and &alpha;-glucosidase inhibitor. <strong>Conclusion: </strong>The chemical and molecular analysis of this extract which was performed by the HPTLC method and further by LC-ESI/MSMS, indicates two compounds of catechin and epicatechin.</div> دیابت, آلفا-آمیلاز, آلفا-گلوکوزیداز, طب سنتی عراقی, محلب, Prunus dulcis, HPTLC Diabetes, α-amylase, α-glucosidase, Iraqi traditional medicine, Prunus mahaleb, Prunus dulcis, HPTLC 33 50 http://jmp.ir/browse.php?a_code=A-10-5708-1&slc_lang=en&sid=1 Rasha Al-Baidhani رشا البیضانی rashaalbaidhani@gmail.com 100319475328460042565 100319475328460042565 No Protein Research Center, Shahid Beheshti University, G.C., Tehran, Iran مرکز تحقیقات پروتئین، دانشگاه شهید بهشتی، تهران، ایران Hassan Rezadoost حسن رضادوست rezadoosthassan@gmail.com 100319475328460042566 100319475328460042566 No Department of Phytochemistry, Medicinal Plants and Drug Research Institute, Shahid Beheshti University, G.C., Tehran, Iran گروه فیتوشیمی، پژوهشکده گیاهان و مواد اولیه دارویی، دانشگاه شهید بهشتی، تهران، ایران Amin Hamidi امین حمیدی aminhamidi70@yahoo.com 100319475328460042567 100319475328460042567 No Protein Research Center, Shahid Beheshti University, G.C., Tehran, Iran مرکز تحقیقات پروتئین، دانشگاه شهید بهشتی، تهران، ایران Seyed Mohammad Motevali سیدمحمد متولی smmotevalli1990@gmail.com 100319475328460042568 100319475328460042568 No School of Chemistry, University of New South Wales, Sydney, NSW, 2052 Australia دانشکده شیمی، دانشگاه نیو ساوت ولز (NSW)، سیدنی، 2052 استرالیا Fateme Mirzajani فاطمه میرزاجانی f_mirzajani@sbu.ac.ir 100319475328460042569 0000000267974243 Yes Protein Research Center, Shahid Beheshti University, G.C., Tehran, Iran مرکز تحقیقات پروتئین، دانشگاه شهید بهشتی، تهران، ایران