en بررسی ترکیبات شیمیایی اسانس و ارزیابی خواص بیولوژیکی سرشاخه‌های هوایی قیچ کاشانی (<i>Zygophyllum eichwaldii</i> C. A. Mey.)، گیاهی بومی ایران گياهان دارویی Medicinal Plants پژوهشی Research <div style="text-align: justify;">مقدمه: گیاه قیچ کاشانی <span style="font-family:Calibri,sans-serif;"><span style="font-size:10.0pt;"><i>Zygophyllum</i></span></span><i> <span style="font-family:Calibri,sans-serif;"><span style="font-size:10.0pt;">eichwaldii</span></span></i> C. A. Mey. یک گیاه دارویی متعلق به خانواده Zygophyllaceae (اسفند) است. این خانواده مشتمل بر 27 جنس و 285 گونه است. هدف: مطالعه حاضر برای بررسی ترکیبات شیمیایی اسانس گیاه قیچ کاشانی و ارزیابی فعالیت‌های بیولوژیکی عصاره های آن می‌باشد. روش بررسی: استخراج اسانس از سر شاخه هوایی گیاه قیچ کاشانی توسط سه روش مختلف انجام و ترکیبات شیمیایی اسانس‌های حاصل با روش کروماتوگرافی گازی و کروماتوگرافی گازی متصل به طیف‌ سنجی جرمی شناسایی شد. ارزیابی فعالیت‌های بیولوژیکی با استفاده از روش های اسپکتروفتومتری انجام شد. نتایج: آنالیز کروماتوگرافی گازی متصل به طیف سنجی جرمی نشان داد که منتول، تیمول و پالمیتیک اسید، از اجزای اصلی اسانس‌های استخراج شده از گیاه هستند. در بخش فعالیت‌های بیولوژیکی، در حالی که عصاره متانولی در ارزیابی های آنتی‌اکسیدانی قدرت متوسط تا ضعیف را نشان داد، بخش اتیل استاتی در این آنالیزها قوی بود (IC50 برابر با 178/63 میکروگرم بر میلی‌لیتر در سنجش DPPH و 70/52 درصد مهار در آزمون بتا-کاروتن/ اسید لینولئیک). این بخش اتیل استاتی همچنین محتوای قابل توجه فنلی، فلاونوئیدی و تاننی را نشان داد (به ترتیب برابر با &nbsp; 99/83، 118/29 و 188/05 میکروگرم بر میلی‌گرم). همچنین، عصاره‌های گیاه فعالیت‌های ضد میکروبی قابل توجهی را در برابر بیشتر باکتری‌های انتخاب شده نشان دادند. نتیجه‌گیری: مقدار قابل توجهی از ترکیبات فنولی، فلاونوئیدی و تاننی در بخش اتیل استات و فعالیت ضد میکروبی بالا در برابر بیشتر سویه‌های باکتریایی، این گیاه را به عنوان یک مورد مناسب برای مطالعات بیشتر در این زمینه معرفی می‌کند.</div> <div style="text-align: justify;"><strong>Background: </strong><em>Zygophyllum eichwaldii</em> C. A. Mey. is a medicinal plant from Zygophyllaceae family. This family consists of 27 genera and 285 species. <strong>Objective: </strong>The present study was performed to evaluate the chemical composition of the essential oil of <em>Z. eichwaldii</em> and evaluation of biological activities of its extracts<span dir="RTL"> .</span><strong>Methods: </strong>Essential oils extraction of <em>Z. eichwaldii </em>aerial parts was performed by three different procedures and its chemical composition were evaluated by GC and GC-MS analyses. Evaluation of the biological activities was carried out by spectrophotometric methods. <strong>Results: </strong>GC-MS analysis showed menthol, thymol and palmitic acid as major components of the plant essential oils. In biological activity evaluation, while methanol extract showed moderate to week potency in antioxidant assessments, the ethyl acetate fraction was strong in these tests (IC₅₀ = 178.63 &micro;g/ml in DPPH assay and 70.52 % inhibition in &beta;-carotene/linoleic acid tests). This fraction also showed significant phenol, flavonoid and tannin contents (99.83, 118.29 and 188.05 &mu;g/mg, respectively). Also, plant extracts exhibited considerable antimicrobial activities against most selected bacteria. <strong>Conclusion: </strong>Significant amount of phenol, flavonoid and tannin compounds in the ethyl acetate fraction and high antimicrobial activity against most bacterial strains, candidates this plant as a good case for further studies in this respect.</div> قیچ کاشانی, خانواده اسفند, اسانس‌ها, کروماتوگرافی گازی متصل به طیف‌سنجی جرمی, آنتی‎اکسیدانی, ضدمیکروبی Zygophyllum eichwaldii, Zygophyllaceae, Essential oils, GC-MS, Antioxidant, Antimicrobial 85 98 http://jmp.ir/browse.php?a_code=A-10-3993-1&slc_lang=en&sid=1 Asma Mazoochi اسماء مازوجی mazoochiphd@gmail.com 100319475328460040636 100319475328460040636 No School of Chemistry, Damghan University, Damghan, Iran دانشکده شیمی، دانشگاه دامغان،دامغان، ایران Seied Ali Pourmousavi سید علی پورموسوی pourmousavi@du.ac.ir 100319475328460040637 100319475328460040637 No School of Chemistry, Damghan University, Damghan, Iran دانشکده شیمی، دانشگاه دامغان،دامغان، ایران Abdolhamid Bamoniri عبدالحمید بامنیری bamoniri@kashanu.ac.ir 100319475328460040638 100319475328460040638 Yes Department of Organic Chemistry, Faculty of Chemistry, University of Kashan, Iran گروه شیمی آلی، دانشکده شیمی، دانشگاه کاشان، کاشان، ایران