en خالص‌سازی، شناسایی و استانداردسازی ترکیبات سیلی‎بین آ و ب از گیاه خارمریم فارماكوگنوزی و فارماسيوتيكس Pharmacognosy & Pharmaceutics پژوهشی Research <div style="text-align: justify;"><strong>مقدمه:</strong> خار مریم <span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:10.0pt;">(</span></span><em><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:10.0pt;">Silybum marianum</span></span></em><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:10.0pt;"> (</span></span><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:10.0pt;">L.) Gaertn) </span></span>یک گیاه چندساله با خواص دارویی است. دانه‌های این گیاه حاوی سیلی‌مارین، گروهی از ترکیبات با ساختار فلاونولینگانی و اثرات آنتی‌اکسیدانی، ضدالتهابی و محافظت از کبد می‌باشند. مهم‌ترین ماده فعال زیستی سیلی‌مارین، سیلی‌بین آ و ب است. این ترکیبات در درمان بیماری‌های مختلف کبدی مورد استفاده قرار می‌گیرند و فعالیت ضدتوموری بالایی را از خود نشان می‌دهند. <strong>هدف:</strong> هدف از این مطالعه خالص‌سازی، شناسایی و استانداردسازی سیلی‌بین آ و ب از عصاره دانه خارمریم بود. <strong>روش بررسی: </strong>ابتدا دانه گیاه خارمریم به کمک حلال هگزان چربی‌زدایی شده و سپس توسط حلال متانول عصاره‌گیری انجام شد. جداسازی و خالص‌سازی بیشتر سیلی‌بین آ و ب توسط کروماتوگرافی ستونی به ترتیب با استفاده از فازهای ساکن رزین دیایون اچ پی-20 ، سیلیکاژل و سفادکس ال اچ-20 انجام شد. برای شناسایی این ترکیبات از تکنیک‌های رزونانس مغناطیسی هسته‌ای پروتون و کربن استفاده شده است. سرانجام، از روش کروماتوگرافی مایع با کارایی بالا برای استانداردسازی استفاده شده است. <strong>نتایج:</strong> رزونانس مغناطیسی هسته‌ای پروتون و کربن ساختار سیلی‌بین آ و ب استخراج شده از خارمریم را تایید کردند و استانداردسازی و تعیین درصد خلوص آنها به کمک تکنیک HPLC انجام شد. <strong>نتیجه‌گیری:</strong> سیستم پیشنهادی ما مزایای قابل‌ توجهی در افزایش کارایی و کاهش هزینه ارائه کرد و دیاستریوایزومرهای سیلی‌بین آ و ب در سیلیمارین با موفقیت با خلوص بالا جدا شدند.</div> <div style="text-align: justify;"><strong>Background:</strong><em> Silybum marianum</em> (L.) Gaertn. (Milk thistle) is a perennial herb with medicinal properties. The seeds of these plants contain silymarin compounds with flavonolignan structure and antioxidant, anti-inflammatory and hepatoprotective effects. The major bioactive constituent of <em>S. marianum</em> is silybin A and B. It is used in the treatment of various liver conditions and exhibits high anti-tumor promoting activity. <strong>Objective<span dir="RTL">:</span> </strong>The purpose of this study was to purify, identify, and standardize of silybin A and B from the seeds extract of <em>Silybum marianum</em>. <strong>Methods: </strong>At first, the milk thistle seeds were defatted with hexane and then extracted with methanol as solvent. Isolation and further purification of silybin A and B was carried out by column chromatography using Diaion HP-20 resin, silica gel and Sephadex LH-20 as stationary phase, respectively. ¹H-NMR and ¹³C-NMR techniques were used to identify these compounds. Finally, the HPLC method has been used to standardize. <strong>Results:</strong> ¹H-NMR and ¹³C-NMR techniques characterized the structure of silybin A and B extracted from <em>Silybum marianum</em> L. and standardization and determination of their purity was performed using HPLC. <strong>Conclusion:</strong> Our proposed system presented significant advantages in increasing efficiency and reducing cost, and the diastereoisomers of silybin A and silybin B in silymarin were successfully isolated with high purities.</div> خار مریم, سیلی‎بین آ و ب, کروماتوگرافی ستونی, دیایون اچ پی-20, سفادکس ال اچ-20, کروماتوگرافی مایع با کارایی بالا, رزونانس مغناطیسی هسته Silybum marianum, Silybin A, B, Column chromatography, Diaion HP-20, Sephadex LH-20, HPLC, NMR 1 11 http://jmp.ir/browse.php?a_code=A-10-218-5&slc_lang=en&sid=1 Saeed Tavakoli سعید توکلی saeedtavakoli18@gmail.com 100319475328460042548 100319475328460042548 No Medicinal Plants Research Center, Institute of Medicinal Plants, ACECR, Karaj, Iran مرکز تحقیقات گیاهان دارویی، پژوهشکده گیاهان دارویی جهاد دانشگاهی، کرج، ایران Farahnaz Khalighi-Sigaroodi فرحناز خلیقی سیگارودی khalighi@imp.ac.ir 100319475328460042549 100319475328460042549 No Medicinal Plants Research Center, Institute of Medicinal Plants, ACECR, Karaj, Iran مرکز تحقیقات گیاهان دارویی، پژوهشکده گیاهان دارویی جهاد دانشگاهی، کرج، ایران Reza Hagiaghaee رضا حاجی آقایی hajiaghaee@imp.ac.ir 100319475328460042550 100319475328460042550 No Medicinal Plants Research Center, Institute of Medicinal Plants, ACECR, Karaj, Iran مرکز تحقیقات گیاهان دارویی، پژوهشکده گیاهان دارویی جهاد دانشگاهی، کرج، ایران Mahdi Yaghoobi مهدی یعقوبی ma_yaghoobi@sbu.ac.ir 100319475328460042551 100319475328460042551 No Department of Phytochemistry, Medicinal Plants and Drugs Research Institute, Shahid Beheshti University, Tehran, Iran گروه فیتوشیمی، پژوهشکده گیاهان و مواد اولیه دارویی، دانشگاه شهید بهشتی، تهران، ایران Reza Ghafarzadegan رضا غفارزادگان Ghafarzadegan@imp.ac.ir 100319475328460042552 100319475328460042552 Yes Medicinal Plants Research Center, Institute of Medicinal Plants, ACECR, Karaj, Iran مرکز تحقیقات گیاهان دارویی، پژوهشکده گیاهان دارویی جهاد دانشگاهی، کرج، ایران