fa توصیه‎ های گیاهی برای درمان علایم COVID-19 بر مبنای طب ایرانی گياهان دارویی Medicinal Plants مروری Review <div style="text-align: justify;">مقدمه: شیوع 19-COVID به سرعت در سراسر جهان گسترش یافته است. افزایش بی‌رویه فرآیندهای التهابی از آسیب‌های عمده این بیماری است. بنابراین، استفاده از گیاهان حاوی عوامل آنتی‌اکسیدانی برای تنظیم سیستم ایمنی بدن می‌تواند در این بیماری مفید باشد. در گذشته بسیاری از بیماری‌های اپیدمیک رخ می‌داد و اطبای طب سنتی مانند ابن‌سینا برای این همه‌گیری‌ها راهکارهایی ارائه می‌دادند که در کنترل این بیماری‌ها مفید بوده است. هدف: در این مطالعه، گیاهان مؤثر بر همه‌گیری بیماری‌های تنفسی را با توجه به دیدگاه طب ایرانی معرفی می‌کنیم که مطالعات امروزی تأثیر آنها را به عنوان ضدسرفه، ضدتب، ضدویروسی، ضدالتهابی و آنتی‌اکسیدان تأیید می‌کنند. روش بررسی: جستجوی کاملی از گیاهان تنظیم‌کننده سیستم ایمنی و تریاق در کتاب‌های طب ایرانی نظیر مخزن‌الادویه، تحفه‌المومنین و قانون در طب انجام شد. همچنین گیاهانی که در تب و بیماری‌های ریوی مؤثر بودند جمع‌آوری شد و خواص دارویی آنها در پایگاه‌های داده‌های علمی جستجو شد. نتایج: این مطالعه خواص ضدتب و ضدسرفه و تقویت سیستم ایمنی گیاهان به دست آمده بر اساس کتب طب ایرانی را بررسی کرده و نشان داد گیاهانی مانند نارنج، لیموشیرین، بالنگ، مورد، اسطوخودوس، دارای خواص ضدتب، ضدسرفه، ضدالتهاب، آنتی‌اکسیدان و ضدمیکروب هستند. نتیجه‌گیری: به نظر می‌رسد که گیاهان موجود در این مقاله می‌توانند در بهبود علایم بیماری کرونا مؤثر باشند، که برای اثبات اثربخشی خاص آنها، مطالعات بیشتری لازم است.</div> <div style="text-align: justify;"><strong>Background: </strong>The outbreak of COVID-19 has spread quickly all over the world. Apparently, the uncontrolled increases in the inflammatory and the immune processes are its major pathologies. Therefore, the use of natural plants containing antioxidant factors for the regulation of the immune system can be useful for the inflicted patients. Many epidemic diseases have occurred throughout human history. Persian physicians such as Avicenna offered solutions to these epidemics that were helpful in controlling these diseases. <strong>Objective:</strong> In this study, we introduce the herbs according to traditional Persian medicine&rsquo;s point of view that confirm their having antitussive, antipyretic, anti-viral, anti-inflammatory and antioxidant effects.<strong> Methods: </strong>In this regard<strong>, </strong>a thorough search was done on the detoxifier and immuno-modulatory plants in the Persian medicine books such as Makhzan-ol Advieh&rdquo; and &ldquo;Tohfat ol momenin&rdquo; and &ldquo;Qanun fi al tib&rdquo;. Then, the herbs that were effective in fever and pulmonary diseases were browsed and arranged, and their pharmacological properties were also searched in the scientific databases.<strong> Results:</strong> This study examined the antipyretic, antitussive and immune-enhancing properties of the plants cited in Persian medicine books and showed that plants such as orange, sweat lemon, citron, myrtle and lavender have antipyretic, antitussive, anti-inflammatory, antioxidant and antimicrobial properties.<strong> Conclusion: </strong>It seems that the introduced plants could be potential candidates for animal studies and clinical trials. However, more studies are needed to prove their specific effectiveness.</div> ویروس کرونا, طب سنتی ایرانی, داروهای گیاهی, تریاق, تنظیم‌کننده سیستم ایمنی COVID-19, Traditional Persian medicine, Herbal medicines, Detoxifier, Immuno-modulatory 1 14 http://jmp.ir/browse.php?a_code=A-10-3224-1&slc_lang=fa&sid=1 Hoorieh Mohammadi Kenari حوریه محمدی کناری mohammadikenari.h@iums.ac.ir 100319475328460042637 100319475328460042637 No Research Institute for Islamic and Complementary Medicine, Iran University of Medical Sciences, Tehran, Iran. 2 School of Persian Medicine, Iran University of Medical Sciences, Tehran, Iran موسسه مطالعات تاریخ پزشکی، طب اسلامی و مکمل، دانشگاه علوم پزشکی ایران، تهران، ایران Bahare Sadat Yousefsani بهاره سادات یوسف ثانی yousefsani.b@iums.ac.ir 100319475328460042638 100319475328460042638 No Research Institute for Islamic and Complementary Medicine, Iran University of Medical Sciences, Tehran, Iran. 2 School of Persian Medicine, Iran University of Medical Sciences, Tehran, Iran موسسه مطالعات تاریخ پزشکی، طب اسلامی و مکمل، دانشگاه علوم پزشکی ایران، تهران، ایران Fatemeh Eghbalian فاطمه اقبالیان eghbalian.f@iums.ac.ir 100319475328460042639 100319475328460042639 No 1- Research Institute for Islamic and Complementary Medicine, Iran University of Medical Sciences, Tehran, Iran. 2 School of Persian Medicine, Iran University of Medical Sciences, Tehran, Iran موسسه مطالعات تاریخ پزشکی، طب اسلامی و مکمل، دانشگاه علوم پزشکی ایران، تهران، ایران Ali Ghobadi علی قبادی ghobadi.a@iums.ac.ir 100319475328460042640 100319475328460042640 No Research Institute for Islamic and Complementary Medicine, Iran University of Medical Sciences, Tehran, Iran. 2 School of Persian Medicine, Iran University of Medical Sciences, Tehran, Iran موسسه مطالعات تاریخ پزشکی، طب اسلامی و مکمل، دانشگاه علوم پزشکی ایران، تهران، ایران Amirhosein Jamshidi امیرحسین جمشیدی jamshidiam@yahoo.com 100319475328460042641 100319475328460042641 No 1- Research Institute for Islamic and Complementary Medicine, Iran University of Medical Sciences, Tehran, Iran. 2 School of Persian Medicine, Iran University of Medical Sciences, Tehran, Iran موسسه مطالعات تاریخ پزشکی، طب اسلامی و مکمل، دانشگاه علوم پزشکی ایران، تهران، ایران Somaye Mahroozade سمیه ماهروزاده dr.mahroozade@gmail.com 100319475328460042642 100319475328460042642 Yes 1- Research Institute for Islamic and Complementary Medicine, Iran University of Medical Sciences, Tehran, Iran. 2 School of Persian Medicine, Iran University of Medical Sciences, Tehran, Iran موسسه مطالعات تاریخ پزشکی، طب اسلامی و مکمل، دانشگاه علوم پزشکی ایران، تهران، ایران