en مقایسه‌ فعالیت آنتی ‎اکسیدانی و سمیت سلولی و محتوای فنلی چهار گونه مریم‌گلی از ایران فارماكوگنوزی و فارماسيوتيكس Pharmacognosy & Pharmaceutics پژوهشی Research <div style="text-align: justify;">مقدمه: استفاده از گیاهان دارویی از زمان‌های قدیم یکی از بهترین روش‌های درمانی محسوب می‌شدند. امروزه نیز گیاهان به علت خواص آنتی‌اکسیدانی، ضدمیکروبی، ضدسرطانی و دیگر پتانسیل‌های زیستی در طب سنتی و مدرن مورد استفاده قرار می‌گیرند. هدف: اندام‌های هوایی چهار گونه مریم‌‌‌‌گلی <span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:10.0pt;">(<em>Salvia</em>)&nbsp;</span></span> شامل دو جمعیت از مریم‌‌گلی اصفهانی <span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:10.0pt;">(<em>S. reuteriana</em> Boiss.)</span></span>، دو جمعیت از مریم‌گلی لبه‌دار <span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:10.0pt;">(<em>S. limbata</em> C.A.Mey.)</span></span> و یک جمعیت از هر یک از گونه‌های مریم‌گلی سوری&nbsp;<span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:10.0pt;">(<em>S. syriaca</em> L.)</span></span> و مریم‌گلی شاخ گوزنی&nbsp;<span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:10.0pt;">(<em>S. ceratophylla </em>L.)</span></span> از منطقه کاشان مورد بررسی قرار گرفت. روش بررسی: فعالیت آنتی‌اکسیدانی عصاره‌های متانلی نمونه‌های گیاهی به روش مهار رادیکال آزاد DPPH ارزیابی شد. محتوای ترکیب‌های فنلی و فالونوئیدی تام با روش فولین سیوکالتیو و آلومینیوم کلرید سنجش شد. همچنین اثر سمیت سلولی عصاره متانلی نمونه‌ها بر رده سلولی HeLa با آزمون MTT بررسی شد. نتایج: در آزمایش DPPH میزان IC₅₀ عصاره‌های متانلی بین 0/15 &plusmn; 39/08 تا 0/63 &plusmn; 163/77&nbsp;میکروگرم بر میلی‌گرم متغیر بودند. میزان فنل بین 3/09&nbsp;&plusmn; 42/7 تا 1/15&nbsp;&plusmn; 105/8 میکروگرم بر میلی‌گرم&nbsp; و میزان فلاونوئید بین 2/52&nbsp;&plusmn; 30/07 تا 2/2&nbsp;&plusmn; 82/46&nbsp; میکروگرم بر میلی‌گرم متغیر بودند. میزان فعالیت آنتی‌اکسیدانی گونه‌ها، با پلی‌فنل‌های موجود در آنها رابطه مستقیم داشت. عصاره‌های متانلی گونه‌های مریم‌گلی در این مطالعه بر رده سلولی HeLa اثر سمیت سلولی نشان دادند. نتیجه‌گیری: دو جمعیت مریم‌گلی اصفهانی بیشترین اثر سمیت سلولی را در مقایسه با دیگر گونه‌های مریم‌گلی نشان دادند. تمام عصاره‌های مورد بررسی دارای فعالیت‌های آنتی‌اکسیدانی ضعیف تا متوسط بودند. عصاره مریم‌گلی شاخ گوزنی با بالاترین فعالیت آنتی‌اکسیدانی همراه بود.</div> &nbsp; <div style="text-align: justify;"><strong>Background: </strong>The use of medicinal plants has been one of the most common treatments since ancient times. Various plants are used in traditional and modern medicine, due to their antioxidant, antimicrobial and anticancer properties, and other biological potentials. <strong>Objective: </strong>In this study, the aerial parts of four species of <em>Salvia </em>including two populations of <em>S. reuteriana </em>Boiss., two populations of <em>S. limbata</em> C.A.Mey. and one population of each <em>S</em>. <em>syriaca</em> L. and <em>S. ceratophylla</em> L. species from Kashan region have been investigated. <strong>Methods: </strong>The antioxidative activity of the methanol extracts of plant samples were evaluated using the 2,2-diphenyl-1-picrylhydrazyl (DPPH) method. The total phenol and flavonoid contents were determined via the Folin-Ciocalteu and aluminum chloride methods, respectively. The cytotoxic effects of samples on HeLa cells were determined through MTT assay. <strong>Results: </strong>Based on the results of DPPH assay, IC₅₀levels of methanolic extracts were in the range of 39.08 &plusmn; 0.15 to 163.77 &plusmn; 0.63 &mu;g/ml, and total phenol contents were in the range of42.7 &plusmn; 3.09 to 105.8 &plusmn; 1.15 &mu;g/mg. In addition, the flavonoid contents ranged from 30.07 &plusmn; 2.52 to 82.46 &plusmn; 2.2 &mu;g/mg. There was a direct relationship between antioxidant activity and phenol compound contents. According to our study, the methanolic extracts of <em>Salvia</em> species showed toxicity effects on HeLa cells. <strong>Conclusion:</strong> The extracts of two populations of <em>S. reuteriana </em>were associated with the highest cytotoxicity, compared to other species of <em>Salvia</em>. Furthermore, all examined extracts exhibited weak to moderate antioxidant activities. The <em>S. ceratophylla</em> extract was associated with the highest antioxidant activity.</div> فعالیت ضداکسیدانی, سمیت سلولی, مریم‌گلی, محتوای فنلی, محتوای فلاونوئیدی Antioxidant activity,Cytotoxicity,Salvia,Phenol content,Flavonoid content, 59 68 http://jmp.ir/browse.php?a_code=A-10-2701-1&slc_lang=en&sid=1 Maryam Iravani مریم ایروانی maryam.iravani2013@gmail.com 100319475328460040713 100319475328460040713 No Department of Cell and Molecular Biology, Faculty of Chemistry, University of Kashan, Kashan, Iran گروه زیست شناسی سلولی و مولکولی، دانشکده شیمی، دانشگاه کاشان، ایران Roya Mahinpour رویا مهین پور mahinpur@yahoo.com 100319475328460040714 100319475328460040714 No Department of Cell and Molecular Biology, Faculty of Chemistry, University of Kashan, Kashan, Iran گروه زیست شناسی سلولی و مولکولی، دانشکده شیمی، دانشگاه کاشان، ایران Zohreh Zahraei زهره زهرائی zahraei@kashanu.ac.ir 100319475328460040715 100319475328460040715 Yes Department of Cell and Molecular Biology, Faculty of Chemistry, University of Kashan, Kashan, Iran گروه زیست شناسی سلولی و مولکولی، دانشکده شیمی، دانشگاه کاشان، ایران Zeinab Toluei زینب طلوعی ztoluei@kashanu.ac.ir 100319475328460040716 100319475328460040716 No Department of Cell and Molecular Biology, Faculty of Chemistry, University of Kashan, Kashan, Iran گروه زیست شناسی سلولی و مولکولی، دانشکده شیمی، دانشگاه کاشان، ایران Fatemeh Asgari فاطمه عسگری f.asgari.bio@gmail.com 100319475328460040717 100319475328460040717 No Department of Cell and Molecular Biology, Faculty of Chemistry, University of Kashan, Kashan, Iran بانک سلولی ایران، انستیتو پاستور ایران، تهران، ایران Nooshin Haghighipour نوشین حقیقی پور nooshin_haghighipour@yahoo.com 100319475328460040718 100319475328460040718 No National Cell Bank of Iran, Pasteur Institute of Iran بانک سلولی ایران، انستیتو پاستور ایران، تهران، ایران