fa بررسی مقایسه‌ای تأثیر کرم مهبلی درمنه و کلوتریمازول بر عفونت کاندیدایی مهبل بر روی زنان غیرباردار واقع در سنین باروری شهر مشهد در سال 1396-1395: کارآزمایی بالینی سه سوکور فارماكولوژی و سم شناسی Pharmacology & Toxicology پژوهشی Research <div style="text-align: justify;"><strong><span style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:13.0pt;">مقدمه:</span></span></span></strong> <strong><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:11.0pt;">حدود 75 درصد</span></span></strong> <strong><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:11.0pt;">زنان</span></span></strong> <strong><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:11.0pt;">در</span></span></strong> <strong><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:11.0pt;">طی</span></span></strong> <strong><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:11.0pt;">عمر</span></span></strong> <strong><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:11.0pt;">خود</span></span></strong> <strong><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:11.0pt;">حداقل</span></span></strong> <strong><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:11.0pt;">یک</span></span></strong> <strong><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:11.0pt;">بار به</span></span></strong> <strong><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:11.0pt;">کاندیدیاز</span></span></strong> <strong><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:11.0pt;">ولوواژینال</span></span></strong> <strong><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:11.0pt;">مبتلا می‌شوند. کلوتریمازول</span></span></strong> <strong><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:11.0pt;">داروی ضدقارچی است</span></span></strong> <strong><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:11.0pt;">که</span></span></strong> <strong><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:11.0pt;">در</span></span></strong> <strong><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:11.0pt;">کنار</span></span></strong> <strong><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:11.0pt;">خاصیت</span></span></strong> <strong><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:11.0pt;">درمانی</span></span></strong> <strong><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:11.0pt;">دارای</span></span></strong> <strong><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:11.0pt;">عوارضی</span></span></strong> <strong><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:11.0pt;">می‌باشد </span></span></strong><strong><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:11.0pt;">و</span></span></strong><strong><span style="color:black;"><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:11.0pt;"> درصد زیادی از زنان تمایل به اسـتفاده از درمان‌های طبیعی گیاهی دارند. یکی از درمان‌های گیاهی استفاده از </span></span></span></strong><strong><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:11.0pt;">گیاه درمنه است که دارای فعالیت ضد قارچی می‌باشد.</span></span></strong><strong><span style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:11.0pt;"></span></span></span></strong><br> <strong><span style="letter-spacing:-.3pt;"><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:13.0pt;">هدف:</span></span></span></strong> <strong><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:11.0pt;">این مطالعه با هدف </span></span></strong><strong><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:11.0pt;">مقایسه تأثیر کرم مهبلی درمنه و کلوتریمازول بر عفونت کاندیدایی مهبل بر روی زنان غیرباردار انجام شد.</span></span></strong><strong><span style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:13.0pt;"></span></span></span></strong><br> <strong><span style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:13.0pt;">روش بررسی:</span></span></span></strong> <strong><span style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:11.0pt;">این مطالعه کارآزمایی بالینی سه سوکور، بر روی 72 زن غیرباردار در شهر مشهد طی سالهای 1396- 1395 انجام شد. واحدهای پژوهش بعد از تأیید ابتلا به عفونت کاندیدایی و رضایت کتبی، با تخصیص تصادفی به دو گروه (دریافت‌کننده کرم مهبلی درمنه و دریافت‌کننده کرم مهبلی کلوتریمازول) تقسیم شده و به مدت هفت شب تحت درمان قرار گرفتند. پس از اتمام درمان و تکمیل پرسشنامه‌ها، داده‌ها با نرم‌افزار </span></span></span></strong><strong><span dir="LTR" style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="font-family:times new roman bold,serif;"><span style="font-size:10.0pt;">SPSS</span></span></span></strong><strong><span style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:11.0pt;"> (نسخه 24) مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت.</span></span></span></strong><strong><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:13.0pt;"></span></span></strong><br> <strong><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:13.0pt;">نتایج:</span></span></strong> <strong><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:11.0pt;">بعد از درمان نمره نشانه‌های کاندیدایی مهبل در افراد مورد مطالعه در گروه درمنه و کلوتریمازول بر اساس آزمون من ویتنی معنی‌دار نبود (518/0=</span></span></strong><strong><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman bold,serif;"><span style="font-size:10.0pt;">P</span></span></span></strong><strong><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:11.0pt;">).</span></span></strong> <strong><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:11.0pt;">آزمون ویلکاکسون نشان داد کاهش نمره نشانه‌های عفونت کاندیدایی مهبل قبل و بعد از درمان در هر دو گروه درمنه (001/0</span></span></strong><strong><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman bold,serif;"><span style="font-size:10.0pt;">P<</span></span></span></strong><strong><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:11.0pt;">) و کلوتریمازول (001/0</span></span></strong><strong><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman bold,serif;"><span style="font-size:10.0pt;">P<</span></span></span></strong><strong><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:11.0pt;">) معنی‌دار بود.</span></span></strong><strong><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:11.0pt;"></span></span></strong><br> <strong><span dir="RTL"><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:13.0pt;">نتیجه‌گیری:</span></span></span> <span dir="RTL"><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:11.0pt;">با توجه به اثرگذاری مشابه درمنه و کلوتریمازول می‌توان درمنه را به عنوان درمان جایگزین در عفونت کاندیدایی مهبل به دلیل عوارض جانبی کمتر استفاده نمود.</span></span></span></strong></div> <div style="text-align: justify;"><strong>Background:</strong> About 75% of women experience at least one vulvovaginal candidiasis during their life. Clotrimazole is an antifungal drug that has side effects along with its therapeutic properties. For this reason, a large percentage of women tend to use natural herbal treatments. Artemisia is an anti-fungal activity.<br> <strong>Objective:</strong> The aim of this study was to compare the effect of Artemisia vulgaris and Clotrimazole on vaginal candida infection on non pregnant women in fertility ages.<br> <strong>Methods:</strong> This study is a triple blind clinical trial performed on 72 non-pregnant women in Mashhad in 2016-2017 years. The research units were divided into two groups (receiving Artemisia Vaginal Cream and receiving Clotrimazole Vaginal Cream). After confirmation of candidacy and having consent for participation, by random allocation and treated for seven nights. After the treatment, the data was analyzed using SPSS software (version 24).<br> <strong>Results:</strong> After treatment, the score for candidate vaginal symptoms was not significant in Artemisia and Clotrimazole group based on Mann-Whitney test (P = 0.518). The Wilcoxon test showed a significant reduction in the symptoms of vaginal candida infection before and after treatment in both groups of Artemisia (P <0.001) and clotrimazole (P <0.001).<br> <strong>Conclusion:</strong> Due to the similar effects of Artemisia and Cholitrimazole, Artemisia can be used as an alternative treatment for vaginal candidiasis due to less side effects.</div> درمنه, زنان, سن باروری, عفونت, کاندیدیا, کلوتریمازول Artemisia, Candidiasis, Clotrimazole, Fertility age, Infection, Women 170 182 http://jmp.ir/browse.php?a_code=A-10-1802-2&slc_lang=fa&sid=1 S Ebrahimzadeh Zgemi سمیرا ابراهیم‌زاده ذگمی 100319475328460034982 100319475328460034982 No PhD student in Reproductive Health, Faculty member of midwifery, Department of Midwifery, Mashhad University of Medical Sciences, Mashhad, Iran دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی مشهد، مشهد N Golmakani ناهید گلمکانی 100319475328460034983 100319475328460034983 No Assistant professor of Midwifery, Faculty Member of Mashhad University of Medical Sciences, Department of midwifery, Mashhad, Iran استادیار مامایی، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی مشهد، ایران MJ Asili سیدجواد اصیلی 100319475328460034984 100319475328460034984 No Assistant professor of Pharmacy, Faculty member of Mashhad University of Medical Sciences, Department of Pharmacy, Mashhad, Iran استادیارگروه فارماکولوژی، دانشکده داروسازی، دانشگاه علوم پزشکی مشهد، مشهد، ایران A Naseri علی ناصری 100319475328460034985 100319475328460034985 No Assistant professor of Parasitology & Mycology, Faculty member of Mashhad University of Medical Sciences, Department of Parasitology & Mycology, Mashhad, Iran دانشیار قارچ شناسی پزشکی، گروه انگل شناسی و قارچ شناسی، دانشگاه علوم پزشکی مشهد، مشهد، ایران Z Mohebbi Dehnavi زهرا محبی دهنوی 100319475328460034986 100319475328460034986 No Master of Midwifery, Faculty of Nursing and Midwifery, Isfahan University of Medical Sciences, Isfahan, Iran مربی مامایی، دانشکده پرستاری مامایی، دانشگاه علوم پزشکی اصفهان، اصفهان، ایران Z Kamali زهرا کمالی 100319475328460034987 100319475328460034987 No Department of Midwifery, School of Nursing and Midwifery, Mashhad University of Medical Sciences, Mashhad, Iran دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی مشهد، مشهد، ایران A Saber Mohammad آلا صابرمحمد saberma921@mums.ac.ir 100319475328460034988 100319475328460034988 Yes Master of Midwifery, Department of Midwifery, Student Research Committee, Mashhad University of Medical Sciences, Mashhad, Iran دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی مشهد، مشهد، ایران