fa خالص‌سازی و تعیین ساختمان ترکیبات موجود در ریشه کما (<i>Ferula ovina</i> Boiss.) فارماكوگنوزی و فارماسيوتيكس Pharmacognosy & Pharmaceutics پژوهشی Research <div style="text-align: justify;"><strong>مقدمه:</strong> جنس <em>Ferula</em> بیش از 130 گونه در جهان دارد که قریب به 30 گونه آن در ایران یافت می‌شود. بر روی شناسایی ترکیبات موجود در گونه‌های این جنس تحقیقات گسترده‌ای صورت گرفته است، اما تاکنون فقط فروتینین و فروتین از این گونه F. ovina شناسایی شده است. <strong>هدف:</strong> شناسایی و تعیین ساختمان ترکیبات موجود در ریشه گیاه <em>F. ovina</em>. <strong>روش بررسی:</strong> عصاره دی کلرومتانی ریشه گیاه <em>F. ovina</em> به روش خیساندن تهیه شد. عصاره به روش تبخیر حلال تغلیظ شده و 20 گرم از آن بر روی ستونی به طول و قطر 60 و 5 سانتی‌متر که حاوی فاز ثابت سیلیکاژل بود، قرار گرفت. شستشوی ستون با حلال اتردوپترول آغاز و با افزودن تدریجی قطبیت حلال به وسیله حلال اتیل استات ترکیبات به ترتیب قطبیت کم به زیاد از ستون خارج شدند. بخش‌های جمع‌آوری شده حلال خارج شده از ستون 250 سی‌ِسی بودند که بعد از کنترل با کروماتوگرافی صفحه نازک ، بخشهایی که ترکیبات مشابه داشتند با یکدیگر مخلوط شدند. <strong>نتایج:</strong> در پایان کار کروماتوگرافی ستون، سه ترکیب عمده به نام‌های استیلوزین2، شیمگین3 و فروتینین4 به صورت خالص به دست آمد. ساختمان ترکیبات ذکر شده با استفاده از طیف‌های یک بعدی و دو بعدی رزونانس مغناطیسی هسته5 تعیین شدند. دو ترکیب اول از مشتقات مونوترپن‌ها و ترکیب سوم از مشتقات سزکوئی‌ترپن‌ها می‌باشند. <strong>نتیجه‌گیری:</strong> عمده ترکیبات عصاره‌ دی‌کلرومتانی ریشه گیاه <em>F. ovina</em> مشتمل بر سه ترکیب شناخته شده استیلوزین، شیمگین و فروتینین می‌باشد. از آنجایی که بیشترین ماده موجود در این گیاه فروتینین است و نظر به اهمیت فروتینین به عنوان یکی از قویترین استروژن‌های طبیعی اهمیت این گونه از <em>Ferula</em> دو چندان می‌شود.</div> <div style="text-align: justify;"><strong>Background:</strong> The genus <em>Ferula</em> contains more than 130 species all over the world that its 30 species have been found in Iran. There are several studies on phyochemicals of <em>Ferula</em> species, but no study has been reported from Ferula ovina. <strong>Objective:</strong> Identification and structure elucidation of chemical constituents of <em>Ferula ovina</em> roots. <strong>Methods:</strong> Dichloromethane extract of <em>F. ovina</em> roots was obtained using maceration. The extract was concentrated by solvent evaporation and 20 g of the concentrated extract subjected to normal phase column (60 &times; 5 cm) chromatography. The elution of column was started by petroleum ether and continued by increasing amount of ethyl acetate, resulting going out compounds in the order of polarity. The volume of collecting fractions was 250 mL and those fractions that have similar spots in TLC experiment were combined. <strong>Results:</strong> Three pure major compounds, namely, stylosin, tschimgine and ferutinin were finally obtained. Their structures were determined by 1D and 2D NMR experiments. The former two compounds were monoterpene derivatives and the latter was a sesquiterpene derivative. <strong>Conclusion:</strong> Dichloromethane extract of <em>F. ovina</em> roots contains three known major compounds, stylosin, tschimgine and ferutinin. Regarding the presence of high amount of ferutinin as one of the most potent natural estrogens in this species, the importance of this Ferula species emerged.</div> چتریان, <,i>,Ferula ovina<,/i>,, ریشه, استیلوزین, شیمگین, فروتینین Apiaceae, <,i>,Ferula ovina<,/i>,, Roots, Stylosin, Tschimgine, Ferutinin 72 80 http://jmp.ir/browse.php?a_code=A-10-185-1&slc_lang=fa&sid=1 M Iranshahi مهرداد ایرانشاهی iranshahim@mums.ac.ir 100319475328460037718 100319475328460037718 Yes Biotechnology Research Center and School of Pharmacy, Mashhad University of Medical Sciences مرکز تحقیقات بیوتکنولوژی و دانشکده داروسازی، دانشگاه علوم پزشکی مشهد Famili A (Pharm.D.) امیر فامیلی 100319475328460037719 100319475328460037719 No Biotechnology Research Center and School of Pharmacy, Mashhad University of Medical Sciences گروه فارماکوگنوزی، مرکز تحقیقات بیوتکنولوژی، دانشگاه علوم پزشکی مشهد C Bassarello کارلا باسارلو 100319475328460037720 100319475328460037720 No Dipartimento di Scienze Farmaceutiche, Università degli Studi di Salerno, Via Ponte Don Melillo, 84084, Salerno گروه علوم دارویی، دانشگاه سالرنو، سالرنو S Piacente سونیا پیاسنته 100319475328460037721 100319475328460037721 No Dipartimento di Scienze Farmaceutiche, Università degli Studi di Salerno, Via Ponte Don Melillo, 84084, Salerno گروه علوم دارویی، دانشگاه سالرنو، سالرنو C Pizza کوزیموپیزا 100319475328460037722 100319475328460037722 No Dipartimento di Scienze Farmaceutiche, Università degli Studi di Salerno, Via Ponte Don Melillo, 84084, Salerno گروه علوم دارویی، دانشگاه سالرنو، سالرنو