fa بررسی مقایسه‌ای اثر ضددرد والرین و مفنامیک اسید بر دیسمنوره اولیه پژوهشی Research <div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:13.0pt;">مقدمه:</span></span></strong> <span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:11.0pt;">دیﺴﻤﻨﻮره اوﻟﯿﻪ، یکی از ﺷﺎیعﺗﺮین ﺷﮑﺎیت زﻧﺎن در دوران تولیدمثل و بلوغ اﺳﺖ. بر اساس مطالعات اپیدمیولوژیک حدود نیمی از زنان جوان از دیسمنوره رنج می‌برند. در حال حاضر بسیاری از مردم از درمان‌های آلترناتیو و سنتی مانند گیاهان دارویی برای کاهش درد استفاده می‌کنند.</span></span><br> <strong><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:13.0pt;">هدف:</span></span></strong> <span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:11.0pt;">ﻣﻄﺎﻟﻌـﻪ حاضر با هدف مقایسه اثرات ضددردی والرین و مفنامیک اسید در درمان دیسمنوره اولیه انجام شده است.</span></span><br> <strong><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:13.0pt;">روش</span></span> <span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:13.0pt;">بررسی</span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:bnazanin,bold;"><span style="font-size:13.0pt;">:</span></span></span></strong> <span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:11.0pt;">ایﻦ ﭘﮋوﻫﺶ کارآزمایی بالینی</span></span> <span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:11.0pt;">یک سو کور در 39 زن در محدوده سنی 16 تا 42 سال که از دیسمنوره اولیه شکایت داشته و به کلینیک زنان بیمارستان هاجر شهرکرد مراجعه می‌‌کردند، انجام شد. شرکت‌کنندگان به شکل تصادفی در دو گروه والرین (18 نفر) و مفنامیک اسید (21 نفر) قرار داده شدند. در گروه مداخله کپسول والرین 350 میلی‌گرم سه بار در روز و در گروه شاهد کپسول مفنامیک اسید 250 میلی‌گرمی هر 8 ساعت در سه روز اول قاعدگی (شروع خونریزی یا درد) برای سه سیکل داده شد. سه ماه پیگری انجام و شدت درد با استفاده از سنجش بصری درد بررسی شد. ﺑﺮای ﺗﺠﺰیه و ﺗﺤﻠﯿﻞ داده‌ﻫﺎ از آﻣﺎر ﺗﻮﺻﯿﻔﯽ (ﻓﺮاواﻧـﯽ ﻣﻄﻠـﻖ و درﺻـﺪی) و تحلیلی مانند ویﻠﮑﺎﮐﺴﻮن و مان ویتنی اﺳﺘﻔﺎده ﺷﺪ</span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:11.0pt;"> .</span></span><br> <strong><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:13.0pt;">نتایج:</span></span></strong> <span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:11.0pt;">ﻧﺘﺎیﺞ ﻧﺸﺎن داد که تفاوت معناداری از نظر سن، مدت قاعدگی، فاصله قاعدگی و شدت درد در شروع مطالعه در دو گروه وجود نداشت (05/0 </span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:10.0pt;">P></span></span><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:11.0pt;">). پس از مداخله نتایج نشان داد که کاهش معناداری در شدت درد در هر دو گروه والرین و مفنامیک ایجاد شد (001/0 </span></span><em><span dir="LTR" style="font-style:normal;"><span style="font-size:10.0pt;">P</span></span></em><span dir="LTR"><span style="font-size:10.0pt;"><</span></span><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:11.0pt;">) و این تفاوت در دو گروه معنی‌دار نبود (05/0 </span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:10.0pt;">P></span></span><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:11.0pt;">).</span></span><br> <strong><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:13.0pt;">نتیجه‌گیری</span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:bnazanin,bold;"><span style="font-size:13.0pt;">:</span></span></span></strong> <span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:11.0pt;">نتایج نشان داد که والرین بر درمان دیسمنوره اولیه اثرات مثبت دارد. مطالعات بالینی بیشتری برای اثبات اثربخشی والرین در درمان دیسمنوره اولیه مورد نیاز می‌باشد.</span></span></div> <div style="text-align: justify;"><strong>Background:</strong> Primary dysmenorrhea is a common and frequently disabling condition among women in adolescence and reproductive age. Based on results of large epidemiological studies, it is estimated that over a half of the population of young women suffers from dysmenorrhea. Some people are now seeking alternatives to conventional medicine such as herbal drugs.<br> <strong>Objective:</strong> This study was designed to compare the analgesic effect of <em>Valeriana officinalis</em> with Mefenamic acid in treatment of primary dysmenorrhea.<br> <strong>Methods:</strong> A randomized, controlled trial was undertaken among 39 female aged 16 to 42 who suffered from primary dysmenorrhea referred to gynecology clinic in Hajar hospital, Shahrekord, Iran.&nbsp; The participants were randomly divided into two groups: <em>Valeriana officinalis</em> (n=18) and Mefenamicacid (n=21). In <em>intervention</em> group, the patients took350mg&nbsp; <em>Valerian</em> three times a day, and in mefenamic group, the patients took 250 mg Mefenamic three times a day for three days(for three cycles), starting from the onset of bleeding or pain. Participants were followed for three cycles. Main outcome measures was the mean of pain severity at 3 months which recorded by Visual Analogue Scale.<br> <strong>Results:</strong> There were no significant differences in age, menstural duration, menstural interval, and pain severity score at the beginning of the study in two groups (P>0.05). After the intervention, findings of the study revealed statistically significant reductions in mean of pain score in <em>Valeriana officinalis</em> (<em>P</em><0.001) and Mefenamic acid (<em>P</em><0.001) groups, but this reduction had not significant differences between two groups (P>0.05).<br> <strong>Conclusion:</strong> Results shows that valerian has positive effect on treatment of primery dysmenorrheal. More clinical trials are needed to establish the efficacy of <em>Valeriana officinalis</em> in primary dysmenorrhea.</div> دیسمنوره اولیه, مفنامیک اسید, والرین Valeriana officinalis, Mefenamic acid, Primary Dysmenorrhea 153 159 http://jmp.ir/browse.php?a_code=A-10-1756-1&slc_lang=fa&sid=1 A Kazemian افسانه کاظمیان 100319475328460041289 100319475328460041289 No Community Oriented Nursing Midwifery Research Center, Shahrekord University of Medical Science, Shahrekord, Iran عضو هیأت علمی، مرکر تحقیقات جامعه‌نگر پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی شهرکرد، شهرکرد، ایران N Parvin ندا پروین 100319475328460041290 100319475328460041290 Yes Medical Plants Research Center, Shahrekord University of Medical Sciences, Shahrekord, Iran عضو هیأت علمی، مرکز تحقیقات گیاهان دارویی، دانشگاه علوم پزشکی شهرکرد، شهرکرد، ایران M Delaram معصومه دلارام 100319475328460041291 100319475328460041291 No Community Oriented Nursing Midwifery Research Center, Shahrekord University of Medical Science, Shahrekord, Iran عضو هیأت علمی، مرکر تحقیقات جامعه‌نگر پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی شهرکرد، شهرکرد، ایران F Deris فاطمه دریس 100319475328460041292 100319475328460041292 No Medical Plants Research Center, Shahrekord University of Medical Sciences, Shahrekord, Iran عضو هیأت علمی، مرکز تحقیقات گیاهان دارویی، دانشگاه علوم پزشکی شهرکرد، شهرکرد، ایران