fa بررسی اثر کشندگی عصاره‌ی متانولی میوه هلیله‌ زرد (<i>Terminalia chebula</i> Retz) بر لیشمانیا ماژور در شرایط برون‌تنی فارماكوگنوزی و فارماسيوتيكس Pharmacognosy & Pharmaceutics پژوهشی Research <div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:13.0pt;">مقدمه:</span></span></strong> <span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:11.0pt;">لیشمانیوز جلدی یکی از مشکلات عمده سلامت در بسیاری از کشورها می‌باشد. استفاده از ترکیبات آنتی‌موان پنج ظرفیتی به عنوان داروهای خط اول درمان لیشمانیوز جلدی، همراه با محدودیت‌ها و عوارض جانبی متعددی می‌باشد.</span><span style="font-size:10.0pt;"></span></span><br> <strong><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:13.0pt;">هدف:</span></span></strong> <span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:11.0pt;">هدف این مطالعه بررسی اثر کشندگی عصاره متانولی میوه هلیله زرد بر لیشمانیا ماژور در شرایط آزمایشگاهی بود.</span><span style="font-size:10.0pt;"></span></span><br> <strong><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:13.0pt;">روش بررسی:</span></span></strong> <span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:11.0pt;">عصاره میوه هلیله زرد با غلظت‌های </span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman bold,serif;"><span style="font-size:10.0pt;">&micro;g/ml</span></span></span><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:11.0pt;"> 500 و 250، 125، 80 به همراه پروماستیگوت‌های لیشمانیا واقع در فاز لگاریتمی در پلیت کشت 96 خانه‌ایی به صورت 4 بار تکرار افزوده شده و در دمای 21 درجه سانتی‌گراد انکوبه شد. بعد از گذشت زمان‌های 24، 48 و 72 ساعت، درصد بقاء پروماستیگوت‌ها تعیین شد. هلیله زرد با غلظت </span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman bold,serif;"><span style="font-size:10.0pt;">&mu;g/ml</span></span></span><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:11.0pt;"> 80 و 250 به ماکروفاژهای آلوده به انگل افزوده شد. میانگین تعداد آماستیگوت در هر ماکروفاژ در زمان‌های 24 و 48 ساعت پس از افزودن عصاره گیاه محاسبه شد. آنالیز آماری داده‌ها با استفاده از نرم‌افزار</span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman bold,serif;"><span style="font-size:10.0pt;">SPSS </span></span></span><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:11.0pt;">&nbsp;و آزمون‌های</span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman bold,serif;"><span style="font-size:10.0pt;">ANOVA </span></span></span><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:11.0pt;">&nbsp;یکطرفه انجام شد.</span><span style="font-size:10.0pt;"></span></span><br> <strong><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:13.0pt;">نتایج:</span></span></strong> <span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:11.0pt;">میزان بقاء پروماستیگوت‌ها پس از گذشت 24 ساعت در مواجه با بیشترین و کمترین غلظت هلیله زرد (</span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman bold,serif;"><span style="font-size:10.0pt;">&mu;g/ml</span></span></span><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:11.0pt;"> 500 و 80) به ترتیب 01/19 و 65/98 درصد بود، میزان بقاء در این دو گروه پس از 48 ساعت به ترتیب، 81/7 و 26/97 درصد و پس از 72 ساعت به ترتیب، 61/31 و 26/97 درصد بود. میزان </span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman bold,serif;"><span style="font-size:10.0pt;">IC₅₀</span></span></span><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:11.0pt;"> پس از 24 ساعت </span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman bold,serif;"><span style="font-size:10.0pt;">&nbsp;&micro;g/ml</span></span></span><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:11.0pt;">10/114به دست آمد. میزان کشندگی عصاره گیاه در آماستیگوت‌ها در زمان 24 ساعت برای دو غلظت </span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman bold,serif;"><span style="font-size:10.0pt;">&mu;g/ml</span></span></span><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:11.0pt;"> 80 و 250 به ترتیب 35/40 و 99/29 درصد و در زمان 48 ساعت به ترتیب 21/45 و 11/41 درصد به دست آمد.</span><span style="font-size:10.0pt;"></span></span><br> <strong><span dir="RTL"><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:13.0pt;">نتیجه‌گیری:</span></span></span> </strong><span dir="RTL"><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:11.0pt;">عصاره میوه هلیله زرد دارای اثر کشندگی بر پروماستیگوت و آماستیگوت‌های لیشمانیا ماژور در شرایط برون‌تنی است.</span></span></span></div> <div style="text-align: justify;"><strong>Background:</strong> Cutaneous leishmaniasis is one of major public health problem in many countries. Pentavalent antimonite components as first line treatment of cutaneous leishmaniasis has many limitations and side effects.<br> <strong>Objective:</strong> The aim of this study was to investigatethe cytotoxic effect of methanolic extract of Terminalia chebula Retz fruit on the Leishmania major in vitro.<br> <strong>Methods:</strong> <em>Terminalia chebula Retz</em> fruit extract with 80, 125, 250 and 500 &micro;g/ml concentrations with leishmania promastigotes were added to 96-well plate as 4-time repeated and incubated in 21 ˚C. Viability percent of promastigotes was estimated by direct counting and MTT assay; after 24, 48 and 72 hours. <em>Terminalia chebula Retz</em> extract with80 and 250 &mu;g/ml were added to infected macrophages. The mean of amastigotes in each macrophage was obtained after 24 and 48 hours. Statistical analysis of data was done by SPSS software and one-way ANOVA test.<br> <strong>Results:</strong> viability percent of promastigotes in groups treated by maximum and minimum concentrations (500 and 80 &mu;g/ml) of <em>Terminalia chebula Retz </em>after 24 hours was 19.01% and 98.65%, respectively.Viability of this groups after 48hours was 7.81% and 97.26% and after 72 hours it was 31.61% and 97.26%, respectively. IC₅₀ for 24 hours was 114.10 &micro;g/ml. Cytotoxicity of <em>Terminalia chebula Retz </em>extract (80 and 250 &mu;g/ml) in amastigotes after 24 hours was 40.35% and 29.99%; and after 48 hours was 45.21% and 41.11%, respectively.<br> <strong>Conclusion:</strong> extract of Terminalia chebula Retz fruit has cytotoxic effect on the promastigotes and amastigotes of <em>L. major</em> in vitro.</div> هلیله زرد, پروماستیگوت, آماستیگوت, لیشمانیا ماژور Terminalia chebula, Retz, Amastigotes, Leishmania major, Promastigotes 182 188 http://jmp.ir/browse.php?a_code=A-10-903-2&slc_lang=fa&sid=1 H Noormohammadi حامد نورمحمدی 100319475328460041570 100319475328460041570 No Department of Parasitology, School of Medicine, Zabol University of Medical Science, Zabol, Iran دانشجوی کارشناسی ارشد انگل‌شناسی پزشکی، گروه انگل‌شناسی، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی زابل، زابل، ایران Y Maroufi یحیی معروفی maroofi.y@gmail.com 100319475328460041571 100319475328460041571 Yes Department of Medical Parasitology and Mycology, School of Medicine, Sanandaj University of Medical Sciences, Sanandaj, Iran استادیار، گروه انگل‌شناسی و قارچ‌شناسی پزشکی، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی کردستان، سنندج، ایران M Dabirzadeh منصور دبیرزاده 100319475328460041572 100319475328460041572 No Department of Parasitology, School of Medicine, Zabol University of Medical Sciences, Zabol, Iran استادیار، گروه انگل‌شناسی، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی زابل، زابل، ایران AH Miri عبدالحسین میری 100319475328460041573 100319475328460041573 No Faculty of Pharmacy, Zabol University of Medical Sciences, Zabol, Iran استادیار، دانشکده داروسازی، دانشگاه علوم پزشکی زابل، زابل، ایران A Geraili علی گریلی 100319475328460041574 100319475328460041574 No Department of Parasitology, School of Medicine, Zabol University of Medical Science, Zabol, Iran دانشجوی کارشناسی ارشد انگل‌شناسی پزشکی، گروه انگل‌شناسی، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی زابل، زابل، ایران