fa اثرات تمرین هوازی و مکمل هندوانه‌‌تلخ بر کنترل متابولیک زنان دیابتی نوع II فارماكولوژی و سم شناسی Pharmacology & Toxicology پژوهشی Research <p dir="RTL" style="margin-right: 7.1pt; text-align: justify;"><strong>مقدمه:</strong> کنترل دیابت، ترکیب روش‌های رژیمی، دارویی و ورزش را شامل می‌شود، ولی در مصرف ‌همزمان هندوانه‌تلخ و ورزش احتمال بروز هیپوگلیسمی وجود‌دارد و تأثیر هندوانه تلخ بر چربی‌خون نیز روشن نیست.</p> <p dir="RTL" style="margin-right: 7.1pt; text-align: justify;"><strong>هدف: </strong>هدف بررسی تأثیر توام تمرین ‌هوازی و مصرف پودر هندوانه‌‌تلخ بر کنترل ‌متابولیک زنان دیابتی ‌نوع<span dir="LTR">II </span>‌ بود.</p> <p dir="RTL" style="margin-right: 7.1pt; text-align: justify;"><strong>روش بررسی:</strong> ابتدا مقدار گلوکزناشتا و پس‌جذبی، هموگلوبین‌‌گلیکوزیله، لیپوپروتئین‌پرچگال، لیپوپروتئین‌کم‌چگال، تری‌گلیسرید و کلسترول‌تام تعیین شدند و سپس 48 زن داوطلب دیابتی نوع <span dir="LTR">II</span> به ‌طور ‌تصادفی به چهار‌ گروه 12 ‌نفری کنترل (سن: 54/4&plusmn;91/55 سال، قد: 21/7&plusmn;00/169 سانتی‌متر، وزن: 47/6&plusmn;83/77 کیلوگرم)، مکمل‌هندوانه‌تلخ(سن: 64/8&plusmn;33/56 سال، قد: 84/5&plusmn;16/166 سانتی‌متر، وزن: 88/4&plusmn;41/78 کیلوگرم)، ورزش(سن: 95/9&plusmn;83/56 سال، قد: 3/7&plusmn;41/169 سانتی‌متر، وزن: 36/7&plusmn;91/79 کیلوگرم)، مکمل هندوانه‌‌تلخ- ورزش (سن: 4/6&plusmn;5/58 سال، قد: 3/7&plusmn;41/169 سانتی‌متر، وزن: 36/7&plusmn;91/79 کیلوگرم) تقسیم‌‌شدند. گروه‌های مکمل هندوانه‌‌تلخ و کنترل سه وعده در روز، کپسول‌های حاوی مکمل و یا دارونما را مصرف‌کردند و گروه‌های ‌ورزش سه‌ جلسه‌ در ‌هفته با شدت متوسط روی نوارگردان فعالیت‌‌کردند.</p> <p dir="RTL" style="margin-right: 7.1pt; text-align: justify;"><strong>نتایج:</strong> مکمل هندوانه‌‌تلخ، ورزش و هندوانه‌‌تلخ همراه با ورزش سبب کاهش گلوکز ناشتا شدند(05/0><span dir="LTR">P</span>)، ولی مقدار کاهش‌ها در بین گروه‌ها تفاوت معنی‌داری نداشت(05/0<<span dir="LTR">P</span>). هموگلوبین‌گلیکوزیله نیز در هر سه شرایط کاهش یافت که مقدار کاهش‌ها در گروه مکمل هندوانه‌تلخ همراه با ورزش بیشتر بود(05/0><span dir="LTR">P</span>). گلوکز‌پس‌جذبی، لیپوپروتئین‌پرچگال، لیپوپروتئین‌‌کم‌چگال، تری‌گلیسرید و کلسترول‌تام فقط در گروه‌های ورزش کاهش یافت(05/0><span dir="LTR">P</span>).</p> <p dir="RTL" style="margin-right: 7.1pt; text-align: justify;"><strong>نتیجه‌گیری:</strong> در بیماران خوب‌‌کنترل‌‌شده، مصرف هندوانه ‌تلخ به همراه ورزش در کنار سایر تمهیدات‌درمانی می‌تواند باعث کاهش بیشتر هموگلوبین گلیکوزیله به عنوان مهم‌ترین شاخص کنترل دیابت شود، ولی مصرف مکمل به تنهایی تأثیر چشمگیری بر چربی‌های خون ندارد.</p> <div style="text-align: justify;"></div> <p style="margin-left: 14.2pt; text-align: justify;"><strong>Background:</strong> The process of diabetes control involves a mixture of dietary, pharmacological and physical exercise interventions as therapeutic methods. However there is a considerable risk of hypoglycemia incidence with synchronized supplementation of bitter melon and physical exercise and also the antihyperlipidemic effects of bitter melon was not fully elucidated.</p> <p style="margin-left: 14.2pt; text-align: justify;"><strong>Objective:</strong> The aim was to investigate the synchronized effects of aerobic training and bitter melon powder supplementation on metabolic control in type II diabetic female patients (Age: 56.89<span dir="RTL">&plusmn;</span>7.48 yrs. Weight: 78.75<span dir="RTL">&plusmn;</span>5.56 kg and Height: 164.54<span dir="RTL">&plusmn;</span>6.71 cm).</p> <p style="margin-left: 14.2pt; text-align: justify;"><strong>Methods:</strong> Following to baseline FBS, 2hpp, HbA1c (A_1C), HDL, LDL, TG and TC measurements, the subject were randomized into four groups (N=12): Control, Bitter melon, Exercise and Bitter melon-Exercise. The Bitter melon and Control groups received supplement/placebo containing capsules for eight weeks (three meals per day) with dosage of eight mg/kg.bw in a double blind order. The Exercise groups were run on a treadmill at moderate intensity, three sessions per week during this period.</p> <p style="margin-left: 14.2pt; text-align: justify;"><strong>Results: </strong>Fasting glucose was decreased in Bitter melon, Exercise and Bitter melon-Exercise groups (P<0.05), however there were no between group differences in the amount of deceases (P>0.05). A_1C was also decreased in these three groups with sharp decreases in Bitter melon-Exercise group (P<0.05). The 2hpp, HDL, LDL, TG and TC levels were only decreased in Exercise groups (P<0.05).</p> <p style="margin-left: 14.2pt; text-align: justify;"><strong>Conclusion:</strong> Bitter melon supplementation along with exercise training in accompany with other therapeutic proceedings, could provide sharper decreases in A_1C level in well controlled patients as the most important index for diabetes control. However; the merely supplementation with bitter melon has no significant effect on blood lipids.</p> <div style="text-align: justify;"></div> دیابت, فعالیت‌بدنی, گیاهان دارویی, مکمل هندوانه ‌تلخ Botanic Supplements, Diabetes, Exercise, Momordica Charandia 47 57 http://jmp.ir/browse.php?a_code=A-10-844-1&slc_lang=fa&sid=1 K Azali Alamdari کریم آزالی علمداری azalof@gmail.com 100319475328460035759 100319475328460035759 Yes Azarbaijan Shahid Madani University دانشگاه شهید مدنی آذربایجان J Bashiri جبار بشیری j.bashiri@yahoo.com 100319475328460035760 100319475328460035760 No Department of Physical Education and Sport Sciences, Tabriz Branch, Islamic Azad University, Tabriz, Iran دانشگاه آزاد اسلامی واحد تبریز، گروه تربیت بدنی و علوم ورزشی S Tahmasebi سحر طهماسبی s.tahmasebi@yahoo.com 100319475328460035761 100319475328460035761 No Department of Physical Education and Sport Sciences, Malekan Branch, Islamic Azad University, Malekan, Iran دانشگاه آزاد اسلامی واحد ملکان، گروه تربیت بدنی و علوم ورزشی، ملکان، ایران